Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
love, like..
voleti, sviđati...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
love like yours
love like yours
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
barfi spread love everywhere he went.
barfi je širio ljubav gde god krene.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
love. like i care.
kao da me je briga.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
love like ours must be
ljubav kao naša mova biti
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we were in love like kids.
bili smo zaljubljeni kao deca.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"fall in love like me."
"zaljubi se kao što sam ja"
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
-in love like "boyfriend"
- zaljubljen kao "ljubavnici".
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
have you ever seen love like this?
da li si ikada video ovakvu ljubav?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i don't love like you do.
ne volim na način na koji ti voliš.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
can you imagine a love like that?
možeš li da zamisliš toliku ljubav?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i can love like that, too, you know.
znaš da mogu da volim tako.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
# a love like ours # will never die
#ljubavkaošto jenaša #nikadanećeumreti
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- i have never known love like this.
-nikad ne videh takvu ljubav.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and it's about love, like she said.
strpljenje i slušanje, i u pitanju je da se pretvaraš da slušaš, čak i kada više to ne možeš. i u pitanju je ljubav, kao što je rekla.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"o my love's like a melody..."
ljubav mi je kao melodija što napjev prati.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
-i thought we had a love like no other.
- mislio sam da je naša ljubav jedinstvena.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
can't fight a love like ours, so, uh...
ne možeš se odbraniti od ljubavi kao što je naša, zar ne?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"olivia and fitz, a love like no other."
"Оливиа и Фиц, љубав као ниједна друга."
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
they're in love like two monkeys. ( laughing )
vole se kao dva majmuna.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: