Sie suchten nach: statesmanship (Englisch - Serbisch)

statesmanship is more than entertaining peasants.
Владавина је више од забављања сељака.

solidarity is a sign of policy wisdom and statesmanship.
solidarnost je često znak političke mudrosti i državništva.

how brussels approaches these issues will prove a key test of eu statesmanship.
način na koјi brisel priđe tim pitanjima predstavljaće ključni test državničkih sposobnosti eu.

enlargement fatigue is a reality, but so is the need to show vision and statesmanship.
"zamor od proširenja" jeste realnost, ali je realnost i potreba za vizijom i državništvom.

what with dignitaries of your stature lending the weight of your statesmanship to the fulfillment of our objectives,
Što sa važnim ličnostima vašeg stasa kojima pružate vaš ugled, vašeg poretka prema ispunjenju zajedničkih ciljeva,

it's the machiavellian theory of statesmanship you taught us. divide your enemy and conquer.
to je makijavelistička teorija kojoj ste nas učili, zavadi pa vladaj.

the prime minister's plan to continue statesmanship beyond his formal period of elected office?
premijerov plan da nastavi sa državništvom nakon isteka svog mandata?

we mourn him whose statesmanship... and wisdom in counsel... have been as a bulwark against the enemies of england.
Žalimo zbog njega, čije državništvo ... i mudrost u svojim naumima ... su bili kao bedem protiv neprijatelja engleske.

it is for this reason that some talk about a democracy deficit in eu member countries and a shortage of responsible politicians, of true statesmanship.
zbog toga neki govore o deficitu demokratije u nekim eu članicama i nedostatka odgovornih političara i istinskog državništva.

for this to happen, however, there is need to prepare the ground better technically and show statesmanship at a time of international tension.
da bi se to dogodilo, međutim, potrebno je bolje tehnički pripremiti teren i pokazati državničke kvalitete u trenutku velike međunarodne napetosti.

we will tell the world about our happy relationship, our unity, resolve, a few words perhaps about my own courage, wisdom, statesmanship.
govorit ćemo svijetu o našem sretnom odnosu, našem jedinstvu, odlučnosti, možda par riječi o mojoj hrabrosti, mudrosti i državništvu.

but for the doha trade round to be completed successfully, visionary statesmanship among the leaders of the developed countries, deep concern for the poor of the world, and related adequate policies have to get the upper hand.
međutim, da bi doha runda trgovinskih pregovora bila uspešno okončana, moraju prevladati drzavničko vizionarstvo među liderima razvijenih zemalja, briga za siromašne u svetu, kao i adekvatne mere na tom polju.

speaking after the last round ended on 21 december in sarajevo, us ambassador to bih douglas mcelhaney stressed the need to "go beyond partisan politics and take an attitude of statesmanship".
u izjavi posle okončanja poslednje runde razgovora 21. decembra u sarajevu, američki ambasador u bih daglas mekilheni naglasio je potrebu da se «prevaziđe stranačka politika i zauzme državnički stav».

cicero, julius caesar even, they're put in direct contact with men who, in their own age, exemplified... the highest standards of statesmanship, of civic virtue, of character, conviction...
cicerona, čak i julija cezara, dolaze u direktan kontakt s muškarcima koji su, u njihovim godinama, bili kao primer drugima... najviših standarda državničkih veština i mudrosti, građanskih vrlina, karaktera , uverenja....