Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
now those that sealed were, nehemiah, the tirshatha, the son of hachaliah, and zidkijah,
a koji zapeèatie behu ovi: nemija tirsata, sin ahalijin, i sedekija,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the tirshatha said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with urim and thummim.
i zapreti im tirsata da ne jedu od svetinje nad svetinjama dokle ne nastane svetenik s urimom i tumimom.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and some of the chief of the fathers gave unto the work. the tirshatha gave to the treasure a thousand drams of gold, fifty basons, five hundred and thirty priests' garments.
tada neki izmedju glavara doma otaèkih priloie na posao. tirsata dade u riznicu hiljadu drama zlata, pedeset èaa, est stotina i trideset haljina svetenièkih.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and nehemiah, which is the tirshatha, and ezra the priest the scribe, and the levites that taught the people, said unto all the people, this day is holy unto the lord your god; mourn not, nor weep. for all the people wept, when they heard the words of the law.
potom nemija, koji je tirsata, i svetenik jezdra knjievnik i leviti koji nauèavahu narod, rekoe svemu narodu: ovaj je dan svet gospodu bogu vaem; ne tuite ni plaèite. jer plakae sav narod sluajuæi ta govori zakon.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: