Sie suchten nach: why are you even there still, stop hiding (Englisch - Serbisch)

why are you still hiding?
zašto se još uvijek skrivaš?

are you in there still?
jesi li još uvek unutra?

and why are you even still here?
a i zašto si još uvek ovde?

faben: why are you even still here?
zašto si ti još uvek ovde?

"why are there still these grievances?"
"zasto je jos uvijek prisutno ovo zaljenje?"

henry, why were you even there?
henry, zašto si bio tamo?

why are you even here?
-zašto si uopšte ovde?

- why are you even here?
Što radiš ovdje?

so why are you even here?
i zašto si ovde?

- yeah, why are you even here?
prestani, frankie.

- why are you even in here?
-zašto si uopšte ovde?

why are you even calling me?
ona je van kontrole.

- why are you even with me, huh?
- zašto si uopšte sa mnom, ha?

and why are you even reading that?
zašto uopšte čitaš to?

i mean, why are you even doing this?
mislim, zašto ti uopšte radiš ovo?

- why are you even on this train?
zašto si u ovom metrou?

carl, where are you? stop hiding and come here right now!
prestani da se sakrivaš i dođi ovamo odmah!

so why are you even thinking about it?
zašto onda uopšte razmišljaš o tome?

why are you even asking me these questions?
zašto me uopšte ispitujete?

i'm sorry. why are you even saying that?
-zašto govoriš takvo što?