Sie suchten nach: discourage (Englisch - Sinhala)

do not discourage it
අධෛර්‍යමත් වෙන්න එපා

to discourage thieves like you.
කලකිරීමට පත් කරන්න නුබල වගේ හොරු ගැන.

you mustn't allow your failure to discourage you.
ඔයාගෙ අසමත් වීමට ඔයාව අධෛර්යයට පත් කරන්න ඉඩ නොදිය යුතුයි.

the fact that i'm about to demonstrate that mr. silver is actually a russian spy should by no means discourage you from giving, and giving generously.
එත් මම දැන් පැහැදිලි කරන්න යන දේ තමයි මිස්ටර් සිල්වා ඇත්තටම, රුසියානු ඔත්තු කාරයෙක්.. මෙහෙම කියලා ඔයාව අපහසුතාවයට පත්කරන්න ඕනේ නැහැ