Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- and i you.
- මටත් ඔබ ගැන.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i mean, i.. you are?
හැබෑට?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i... you got the wrong idea!
මම... ඔයා වැරදියට තේරුම් අරගෙන!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- i'm in! i you need to pull us out as fast as possible! do you copy?
- මම කිව්වාම මේක පුලුවන් තරම් හයියෙන් අදින්න !
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but the one you created... is just like you... small... corrupt... makes false promises.
ඒත් ඔයාලා විසින් මවපු කෙනා.. තනිකරම ඔයා වගේ. බොරුවට රඟ පානවා,
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you mind if i, you know, look at the whole thing?
ඔයා කැමති නම් මං, ඔයා දන්නවා, ඔක්කොම ටික බලන්න?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
look, i.. you can have it. i'm fasting today.
බලන්න ඔයගොල්ලෝ ඒවා කන්න මම අද උපවාස කරනවා.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- well neither have i! - you do it to yourself!
- ඔබ වැඩිහිටියෙක්
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it's just that i, you know, always needed something more in my life.
ඒක හුදෙක් මම, ඔයා දන්නවනෙ, නිතරම යමක් වැඩිපුර අවශ්යයි මගේ ජීවිතයට.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it's not like look, em, i... you forgot to meet me the last time we made plans.
ඒක බලන්න, එම්, මම... ගිය වතාවෙත් අපි සැලසුම් කරපු විදිහට මුණගැහෙන්න ඔයා අමතක කරා.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are you a human or an animal, why are you hitting me so badly cant you understand you got angry my dear why shouldnt i, you are hitting me and ontop of it you are pulling your shirt
ඔහේ මිනිහෙක්ද සතෙක්ද,මෙහෙම ගහන්නේ ඇයි බෝල. තේරෙන්නේ නැද්ද.. මට තරහා යනවා පැට්ටෝ.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dont you understand, i donit like you... even i donit like you... nandu said she likes him a lot... if you are my husband,then iwill mix some poison inthe milk onthe very first night... if you are my wife,then iwill drinkthat milk and die... then you go andtellthat you donit like this match... why should i, you go and say... my dadwill feel bad... is it,even i have a dad, he will also feel bad... dontworry, iwilltellthisto your fathers... its notthat uncle...
ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද,මම ඔයාට කැමැති නැ. මමත් ඔයාට කැමති නැ. නන්දු කොල්ලට කැමතියි කියලා කිවා.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: