Sie suchten nach: in spite of (Englisch - Sinhala)

in spite of
සිදුවුනත්

..in spite of living in america.
..චාරිත්‍ර වාරිත්‍ර ඉගන ගත්තේ කොහොමද.

in spite of having an elder brother..
ඔයාලට ලොකු සහෝදරයෙක් ඉඳිද්දී..

in spite of living in the same city we have met after ages.
ඒක නගරේ හිටියත් අපි අවුරුදු ගානකින් හම්බවෙලා නෑ.

so, somehow, in spite of your incompetence, we solved this one.
ඉතින්, කොහොමහරි මේක ඔයාගෙ උදව්වෙන් විසද ගත්තා.

but do you want us to be together in spite all of our problems?
ඒත් ඔයාට ඕන මොන ප්‍රශ්ණෙ තිබුනත් අපි එකට ඉන්නද?

..in spite of committing to you. isn't your fault visible to you?
මගේ වැරැද්ද විතරයිද පෙන්නේ ඔහේගේ වැරදි පෙන්නේ නැත්ද?

it will, but- in spite of it, at once you'll gain multifold, right?
ඒකට වියදම් කරපු මුදල් ඉක්මනට ලැබෙනවනේ

and we have also had some who, in spite of how it may appear, give us reason to hope.
ඒ වගේම අපිත තියනවා සමහරු අපිට බලාපොරොත්තු තියාගන්න හේතුවක් ලබාදෙන්න.

i can't shake the feeling that earth, in spite of all that's happened...
මට බැහැ පෘතුවිය ගැන තිබුන ඒ හැඟීම දුර්වල කරන්න

you joined me, and in spite of our most heroic efforts, the patient succumbed to her injuries.
එකතුවෙන්න මට, අපේ මහත් වැයමට, මෙ රොගියා මැරුනෙ තුවාලේ හින්දා∙

in spite of its popularity in the west, chicken noodle soup was actually first created by the chinese.
ඒක ජනසම්ප්‍රදායක් බටහිර පැත්තෙ ... ,. චිකන් සුප් මුලින්ම හදුන්වා දුන්නෙ චීනයේ ...

i needed to see if you'd found a way to be true to yourself in spite of lionel's efforts.
මට ඕනේ වුනේ ඔයා හරි මාර්ගයේ යනවා දකින්න∙∙∙ ∙∙∙ලයනල්ගේ වෙනස්කම් මැද්දේ∙

when erdogan came to london from germany, he got immigration papers within three months, in spite of his criminal record.
එඩ්ගන් ජර්මනියේ ඉඳලා ලන්ඩනයට ආවම, ඔහු සංක්‍රමණ ලියවිලි මාස තුනක් ඇතුලත ලබාගෙන, ඔහුගෙ අපරාධ වාර්තා වලට එරෙහිව.

the highwayman, as you call him, saved our lives, in spite of what you may have heard from the watchmen who were... obviously confused about the event.
මංකොල්ලකරුවා, ඔයාල කියන විදිහට, අපේ ජිවිත බේරාගත්තා, ඔයාට මුරකරුවන්ගෙන් අහන්න ලැබෙන්න ඇති ඒ ගැන... පැහැදිලිවම ඒ ගැන අවුලෙන් ඉන්න.

i dont like you,thats my problem from day one i am observing your manipulation, you care least about my feelings, in spite oftellingthat i dont like you, you have brought itthis far tell me one reason why you dont like me
මම ඔයාට කැමති නෑ,එක තමා මගේ ප්‍රශ්නය. පලවෙනි දවසේ ඉදන් බලාගෙන ඉන්නේ ඔයාගේ හැසිරීම් දිහා. ඔයා මගේ හැගීම් ගැන තේරුම් ගන්නේ නැ.

kataragama temple main article: kataragama temple temple of syncretism kataragama is a multi religious sacred town. in spite of the differences of caste and creed, many sri lankans show great reverence to god kataragama. they honor him as a very powerful deity and beg divine help to overcome their personal problems or for success in business enterprises, etc., with the fervent hope that their requests will be granted. they believe that god kataragama exists and is vested with extraordinary power
කතරගම විහාරය ප්‍රධාන ලිපිය: කතරගම විහාරය සමමුහුර්තවාදයේ විහාරස්ථානය කතරගම බහු ආගමික පූජනීය නගරයකි. කුල, ආගම් භේද නොතකා බොහෝ ශ්‍රී ලාංකිකයන් කතරගම දෙවියන්ට දක්වන්නේ ඉමහත් ගෞරවයකි. ඔවුන් ඉතා බලවත් දෙවියෙකු ලෙස ඔහුව ගෞරවයට පත් කරන අතර ඔවුන්ගේ පෞද්ගලික ගැටලු ජය ගැනීමට හෝ ව්‍යාපාර ව්‍යාපාර ආදියෙහි සාර්ථකත්වය සඳහා දිව්‍යමය උපකාර අයැද සිටින්නේ ඔවුන්ගේ ඉල්ලීම් ඉටු වනු ඇතැයි යන දැඩි බලාපොරොත්තුවෙනි. ඔවුන් විශ්වාස කරන්නේ කතරගම දෙවියන් සිටින බවත් ඔහු අසාමාන්‍ය බලයක් ඇති බවත්ය