Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
they're all intact.
- ඒවාට හානියක් නෑ.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but our deal is still intact?
එත් අපේ ගිවිසුම පරික්ෂා කරන්න ඕනේ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but that canvas was perfectly intact.
ඒත් ඒ කැන්වස් එකට කිසිම දෙයක් වෙලා තිබුණෙ නෑ.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why is this glass still intact?
ඇයි ඒක විතරක් තාම කැඩිල නැත්තෙ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- brain architecture's still intact.
- මොළය සම්බන්ධ කොටස් වලට හානියක් වෙලා නැහැ.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
believe me, i wish it to remain intact.
මාව විශ්වාස කරන්න, මම කැමති ඒක එහෙම්ම තියාගන්න.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it seems my brain is still intact, fred.
පෙන විදියට තාමත් මගේ මොලේ හොදට තියනවනේ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so now we know mr. gerrard arrived here alive and intact.
දැන් අපි දන්නවා ගෙරාඩ් මෙතනට එනකොටත් ජීවතුන් අතර ඉඳලා තියෙනවා කියලා
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am prepared to receive your judgment, but my honor is intact.
මම සූදානම් වුණා ඔබගේ තීන්දුව ඇසීමට, නමුත් මගෙ ගෞරවයට බාධාවක් නෑ.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there's some minor damage, but the mechanical systems are intact.
එතන ෙපාඩි සුළු හානියක් සිද්ද ෙවලා තිෙයනවා ඒත් යාන්ත්රික පද්ධති ෙහාදින්
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wolff's father was a union man, fought to keep the airline intact.
වුල්ෆ්ගේ පියා සේවක සමිතියේ අයෙක්, ගුවන් සමාගම බේරගන්න සටන් කළ.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and if i were to tell you that all except the prostitute... went to their graves with their chastity intact?
මට කියන්නට තිබුනා ඔබලා ගණිකාවන් හැර ඒ ඔක්කෝම අය ගියේ එයාලගේ නොකැඩුනු පතිවත සමගින්?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
impressive. i've never seen a coven escape an assault of this magnitude intact. we were lucky.
චමත්කාරජනකයි අපි වාසනාවන්තයි
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
well, his brain is intact on a gross level. on a smaller scale, who's to say?
හොදයි, එයාගේ මොළය තියෙන්නෙ පීඩාවකට පත් නොවූ තත්වයකද ඒ වගේ ප්රමාණයකද කියල, කාට කියන්නද?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when alexander the great was dying, his generals asked who he would leave his empire to if he would appoint a successor who would keep the legacy intact prevent generations of bloodshed.
මහා ඇලකේසැන්ඩර් මැරදේදි∙∙ එයාගේ ජෙනරල් ඇහුවා∙∙∙∙ ∙∙∙කවුද බලය ගන්නේ∙∙ ∙∙∙ඒ තනතුරට∙එයා සුදුසු නම්∙∙
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
certainly! let's continue to expand the story further: title: the time-travelling pen in the heart of futureburg, a city alive with the hum of technology beneath its towering skyscrapers, twelve-year-old mia summers stumbled upon a forgotten treasure in her grandfather's attic – a dusty trunk filled with relics from the past. among these relics, she discovered an extraordinary pen. this pen, made from a rare future alloy, emanated a soft glow and possessed the incredible ability to traverse through time. the pen, now known as the temporal quill, seemed to have a mind of its own. it resonated with mia's emotions, and its glow flickered like a heartbeat. as she pressed its silver button, a symphony of colors enveloped her, transporting her not just to different eras but to pivotal moments in history. mia's first journey with the temporal quill took her to the year 1899, where she found herself amidst a group of young inventors led by the charismatic thomas everett. mistaking mia for a prodigious time-travelling genius, the inventors welcomed her with open arms, and mia, intrigued, decided to play along, eager to learn from the brilliant minds of the past. as mia delved deeper into the 19th-century world, the temporal quill guided her through hidden chambers filled with ancient artifacts. it seemed to be on a mission beyond her understanding, weaving a tale of destiny and connection through time. the pen's glow pulsated with an ethereal energy, resonating with the very essence of historical events. with each journey, mia encountered eccentric characters like professor octavius steambeard, a quirky inventor with a penchant for steam-powered contraptions. the temporal quill's powers expanded beyond mere time-travel – it could decipher forgotten languages, unlock the secrets of ancient devices, and harness technologies lost to the ages. however, not all was well in the temporal fabric. mia discovered a secret society known as the temporal shadows, guardians of the time continuum. they warned her that the temporal quill's power could disrupt the delicate balance of time if not used wisely. mia's adventures became a delicate dance between exploration and preservation. the temporal quill became a tool for historical justice as mia and her newfound friends transformed into time detectives. together, they solved mysteries, righted historical wrongs, and ensured that the threads of history remained intact. the pen's glow flickered with approval, as if acknowledging its purpose in the grand tapestry of time. yet, mia's adventures took a darker turn as the temporal quill's powers attracted the attention of victor blackthorn, a rogue time-traveller with malevolent intentions. mia and her friends faced challenges that transcended time and space, leading to a climactic showdown at the world's fair. amidst the dazzling displays of steam-powered contraptions and glittering inventions, mia confronted victor blackthorn. the true purpose of the temporal quill was unveiled – a cosmic force seeking to bring harmony to the past, present, and future. it wasn't merely a tool for exploration; it was a guardian of temporal balance, a beacon of unity connecting generations. returning to futureburg, mia discovered that the temporal quill's glow had transformed. it now reflected the hues of every era it had touched, a visual representation of the interconnectedness of time. the pen became a key unlocking the city's time archives, revealing hidden stories and lessons from ages past. mia, now a guardian of time, continued to explore the mysteries of the temporal quill. futureburg transformed into a living museum, where the legacy of the city remained intertwined with the tapestry of history. the temporal quill, now a symbol of unity, continued its magical journey, connecting generations and inspiring the curious minds of the future. as mia looked to the horizon, she wondered what new adventures awaited her and the temporal quill in the vast expanse of time.
කතාව
Letzte Aktualisierung: 2024-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: