Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
but not everyone is bad.
නමුත් හැමෝම නරක නෑ.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
not everyone is as good as me.
ඔක්කොම මම තරම් හොහ නෑ.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but not everyone celebrates its success.
ඒත් හැමෝම ඒක අගය කලේ නෑ.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
not everyone can give ligh
හැමෝගම ජීවිතේ එකම එලිය අම්මා
Letzte Aktualisierung: 2021-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he loves me but not coming out.
එයා මට ආදරය කරනවා, ඒත් එලියට දාන්ෙන නෑ.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
not everyone has an agenda, steve.
හැමෝටම න්යායපත්රයක් නෑ, ස්ටීව්.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
not everyone in this world is like you.
මෙයාගේ අදකාලේ කරන වැඩවල හැටියට...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but, of course, not everyone thinks like i do.
ඒත් හැමෝම මම වගේ හිතන්නෙ නැහැනෙ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you may be able to hide your presence from me, but not your thoughts.
ඔබට ඔබව මාගෙන් සඟවන්න පුළුවන් ඇති, ඒත් ඔබේ සිතුවිලි සඟවන්න බෑ.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you don't like me drop me in some other village, but not solaiyur
හරි ගමක මාව බස්සවන්න ඒත් මෙහේ එපා කලින් වගේ තිබුනානම් වේල්ල අයිනේ තියෙන ගෙවල් විතරයි ගහගෙන යන්නේ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you don't love me, but like me.
ආදරේ කරනවා නෙමෙයි කැමැත්තක් තියනවා විතරයි.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a place for sinners just like me, but who want to hear the word of god.
පව්කාරයන් වෙනුවෙන් තැනක් හරියට මං වගේ, දෙවියන්ගේ වචනයට කන් දෙන්න බලන් ඉන්න.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you don't have to like me, but i'm the best chance you have at surviving.
ඔයා මට කැමති වෙන්න ඕන නෑ, ඒත් ඔයාට බේරෙන්න තියන හොඳම අවස්ථාව මම.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mrs. delgado, i know you don't like me, but i love your daughter and she loves me.
mrs. delgado, මම දන්නවා ඔයා මට කැමති නැහැ කියලා, ඒත් මම ඔයාගේ දුවට කැමතී ඇයත් මට කැමතී.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm your wife. we are married. you may like me but don't raise your voice like this.
මම ඔයාගෙ බිරිද, ඔයා මගෙ මිනිහා ඔයාට මම ගැන ආසව තිබ්බට
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: