Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you promoted yourself?
උඹ උඹවම උසස් කරගත්තාද ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you've been promoted.
උසස්වීමක් ලැබිලා වගේ.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oh, yeah, i got promoted.
අනිවා, මාව උසස් කලා.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i got promoted to sergeant.
මම සාජන් කෙනෙක් දක්වා උසස් කලා.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you promoted yourself again?
උඹ ආයෙත් පාරක් උඹවම උසස් කරගත්තාද ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
instead you'll be promoted.
අතරපන් ඌව..
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they promoted me at the hospital.
එයාලා මට ඉස්පිරිතාලයේ උසස්විමක් දුන්නා.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tell me now. i'll get you promoted.
ඉක්මනට කියන්න,කෝල් කරලා උසස්වීමක් අරගෙන දෙන්නම්.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they should've been promoted years ago.
ඔවුන් වසර ගණනාවකට කලිනුයි උසස් කරන්න තිබුණේ.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and so soon after you promoted me to bodyguard.
මම ආරක්ශකයෙක් කියලා කිව්වට පස්සෙත්.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no. i promoted pradeep because he deserved it.
නෑ, මම ඒක කලේ ඒකට එයා සුදුසු නිසා
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
every time jim got promoted, you had something to gain.
ජිම්ට උසස්වීමක් ලැබෙන හැම වෙලාවෙම ඔයාටත් යමක් ලැබෙනවා
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and it's very difficult for the colored staff to be promoted.
ඒ වගේම වර්ණ සේවකයෙකුට උසස්වීමක් ගන්න වුණත් හරිම අමාරුයි.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no black houseman has ever been promoted to the engineer's office.
කිසිම කළු හවුස්මන් කෙනෙක්- මේ වෙනකල් ඉංජිනේරු කාර්යාලයට උසස් කරලා නෑ.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and when he does, i'll whisper in his ear, and you will be promoted.
ඔහු පත්වුණාම, මම එයාගේ කණට කොඳුරලා... ...ඔයාව උසස් කරවනවා.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- we... we both felt, uh that it would be deeply inappropriate if i were to be promoted to editor.
, අපි දෙන්නටම දැනුනා... මේ... මාව සංස්කාරක තණතුරට උසස් කරන එක හරි මදි කියල
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when i first came here people assumed i was just another glaring example of nepotism unskilled and promoted over the heads of the more competent and deserving.
මම පලවෙනි වතාවට මෙහෙ එද්දී∙∙∙ ∙∙∙මිනිස්සු හිතුවේ මම තවත් ඥාතියකේ විදියට පතුව් වුන∙∙∙∙ ∙∙∙දක්ෂතා නැති අකාර්යක්ෂම කෙනකේ විදියට පරිපාලන කැමැත්ත මත∙
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he was promoted to junior associate in january 2007, senior associate in june 2007, and finally associate creative director in march 2008.
2007 ජනවාරි වල එයාව කණිෂ්ඨ සහායකයෙක් විදිහට උසස් කරනවා 2007 ජූනි වල ජෙජ්යෂ්ඨ සහායකයෙක් විදහට, අන්තිමට සහායක නිර්මාණ අධ්යක්ෂ විදියට අන්තිමට 2008 මාර්තු වලදි .
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: