Sie suchten nach: remembrance from the shadow of darkness (Englisch - Sinhala)

you see the shadow?
ඔයාට හෙවනැල්ල පේනවද?

what lies in the shadow of the statue?
ප්‍රතිමාවෙ සෙවනැල්ලෙ තියනෙ රහස මොකද්ද?

but sometimes a man rises from the darkness.
ඒත් සමහර වෙලාවට, මිනිස්සු අඳුරෙන් නැඟීහිටිනවා.

this is the shadow world.
අමේක අවතාර පිරුනු ලෝකයක්.

a literal heart of darkness.
අඳුරු හදවතක්ම තමා.

from the bank.
ඇය බැංකුවේ වැඩ කලේ.

from the north
english

back from the dead.
මරණයෙන් නැවත නැගිටලා.

from the beach?
වරෙළේ ඉදන් ඇහුණා?

call from the hospital.
රෝහලෙන් ඇමතුම.

away from the computer!
උඹ! කම්පුටරෙන් අයින් වෙයන්!

- from the snake bite.
සර්පයා දෂ්ට කිරීමෙන්.

'..from the airport.'
'.. එයාපෝට් එකට. '

- coming from the chimneys.
-චිමිනිවලින් එන.

'from the soviet embassy?
(ස්මයිලි) 'සෝවියට් තානාපති කාර්යාලයේ කෙනාද?

anyone who came under the shadow of this black magic went out of reach of my spiritual vision.
මේ හූනියම වදින ඕනෙම කෙනෙක්.. ..මගේ ආධ්‍යාත්මික බලයේ සීමාවෙන් එලියට යනවා.

i efficiently argued that the shadow caused vitamin d deficiency in me.
මගෝ විටමින් ඩී. අඩුවනෙවා.

i know you like him but there's a lot of darkness he keeps from the world.
මං දන්නවා ඔයා එයාට කැමතියි කියලා∙∙∙ ∙∙∙ඒත් එයා ලෝකයෙන් සගවාගෙන ඉන්න ගොඩක් අදුරු දේවල් තියෙනවා∙

how come anytime there's a hike into the heart of darkness, you sign up? you know what's in there.
කියන්නකො අර උඩින් එන මොකක් හරි ඔයාගේ හාදවතට දැනෙන අදුරු ස්භාවය එහෙම කොහොමද?

in his journal during this period, he wrote that the shadow was his friend, the night his domain.
ඔහුගේ දිනපොතේ මේ, කාලසීමාව තුල ඔහු සටහන් කරල තියනව, සෙවනැල්ල ඔහුගේ මිතුරා වූ බවත්, රාත්‍රිය ඔහුගේ රාජ්‍යය බවත්,