Sie suchten nach: what is hubble got to do with this? (Englisch - Sinhala)

and what is it with this?
ඔයා මේකත් එක්ක මොකද කරන්නෙ?

- what's that got to do with anything?
- මම එහෙම කරත් මොකද?

she's got nothing to do with this.
මෙයා අහිංසකයි...

i got to deal with this.
මට මේකත් එක්ක වැඩ තියෙනවා

jesus! what am i supposed to do with this?
ජේසුනි, මම මොන මඟුලක් කරන්නද මේකත් එක්ක?

what does it have to do with me?
ඒකට මොකක්ද මගතේ එක්ක කරන්න තිෙයන්නේ?

- god ain't got nothing to do with this.
- දෙයියන්ට මේකට කරන්න කිසි දෙයක් නෑ.

- what the hell to do with you.
ඔයා එයාට මොකද්ද කරන්න යන්නේ∙

that has nothing to do with this.
ඇය බැදලා නැත්නම් කොහොමවත්ම මේකට කරන්න දෙයක් නැනේ∙

- i have nothing to do with this.
මට කරන්න දෙයක් නෑ.

- to do with ecofield?
- මෙනා හරි දෙයක් ඒ එක්ක කරන්න ඕනද? - ගනිත ශාස්ත්‍රය මගින් තමයි.

..what you will do with this 100 million.
..මිලියන 100කින් ඔයා කරන්න යන දේ ගැන කියන්න.

easy's got nothing to do with it.
ලේසි නැහැ කරන්න ගියාම.

what are you gonna do with this newfound freedom?
ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ අළුතින් ලැබුණ නිදහසදෙි ?

neither's got squat to do with me.
මට තවන්න හිතන්නේ නැහැ.

it's got nothing to do with you, okay.
ඒක ඔයාට අදාල නැහැ. හරි.

because if you do like him, what's it got to do with your brother?
මොකද ඔයා එයාට කැමති නම් ඔයාගේ සහොදරයා මොනවා කරන්නද?

so, what is it with this wreck-it joker, huh?
මොකාද මේ ව්‍රෙක් ඉට් ජෝකර්?

- it had nothing to do with...
ඒක කිසිම සම්බන්ධයක් නැ ..

and more to do with something else.
වෙන මොකක් හරි නිසා කියල.