Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you going to be long?
ඔයා ගොඩක් වෙලා ඉන්න යනවද?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you're going to be late.
ඔයා පරක්කුයි.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you were going to the ghetto.
ඔයා ගේටෝ වලට යමින් හිටියේ.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- you're going to be mad.
- ඔයාට පිස්සු හැදෙන්න යන්නෙ.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you're going to be alright.
ඔයාට අවුලක් වෙන්නේ නැහැ.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i thought you were going to let..
මම හිතුවා ඔයා කවදාවත්..
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no.i thought you were going to be my father.
නෑ. මම හිතුවෙ ඔයා මගෙ තාත්ත වෙන්න ඇති කියල
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i thought you were going to egypt.
මම හිතුවෙ ඔයා යන්නෙ ඊජිප්තුවට කියලා.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ifs going to be okay.
සේරම හොදින් සිද්දවේවි.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i was just wondering if you were going to be much longer?
මම හිත හිත හිටියෙ ඔයාට තව කොච්චර වෙලා යයිද කියලා?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they were going to kill him.
ඔවුන් ඔහුව මරන්නයි හැදුවේ .
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you said that we were going to get out of here.
ඔයා කිවුවා අපි මෙහෙන් එලියට යනවා කියලා.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i heard you were going back to smallville tomorrow.
මට දැනගන්න ලැබුනා ඔයා හෙ ආපහු ස්මාල්විල් වලට යනවා කියලා∙
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
everything's going to be fine.
හැමදේම හොදින් සිද්ද වෙයි.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
everything's going to be okay!
හැමදෙයක්ම හොඳින් වෙයි!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- i'm going to be banshee.
- මොකක්ද ඔයාට? - මම කියන්න යන්නේ... ...banshee.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
did you know you were going to die when you swam out there?
ඔයා දැනන් හිටියාද ඔයා එෙහට පිනාගෙන ගියාම ඔයා මැරෙනවා කියලා ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but you were going to leave and not even say goodbye to me?
නමුත් ඔයා මට නොකියා යන්නද හැදුවේ ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i just needed to know where you were going.
මට දැනගන්න ඕනේ වුනේ ඔයා කොහදෙ යන්නේ කියල.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- we were going to stay away from this place.
අපි තැනින් ගොඩක් දුර ඉන්නේ මොකක් හරි අවුලක්,
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: