Sie suchten nach: a study is added to an open worklist entry (Englisch - Slowakisch)

erla is added to zone 4,
v oblasti 4 sa dopĺňa obec erla,

pinseque is added to zone 1,
v oblasti 1 sa dopĺňa obec pinseque,

the following is added to annex i, after the entry for france:
v prílohe i sa za údaje týkajúce sa francúzska vkladá:

a footnote reference '(3)' is added to the entry for colour index number 17 200.
odkaz pod čiarou "(3)" je pridaný do kolónky pre indexové číslo farbiva 17 200.

slovenia is added to annex ii;
slovinsko sa pridáva do prílohy ii;

the following is added to article 56:
k článku 56 sa pridáva toto:

interest is added to this basic amount.
Úrok sa pripočíta k základnej čiastke.

"albero bajo" is added to zone 2,
sa do zóny 2 vkladá obec "albero bajo",

in annex i to directive 98/8/ec, the following is added to entry no 14:
v prílohe i k smernici 98/8/es sa do položky 14 dopĺňa toto:

the following is added to point 4.1.2.:
do bodu 4.1.2 sa dopĺňa:

the following is added to entry ‘no 1’ in annex i to directive 98/8/ec:
v prílohe i k smernici 98/8/es sa dopĺňa táto položka „č. 1“:

if quinidine is added to an existing nifedipine therapy, blood pressure should be carefully monitored.
ak sa pridá chinidín k prebiehajúcej terapii nifedipínom, treba starostlivo monitorovať krvný tlak.

in the first section ‘list of establishments’, the following is added to the list of terms after the french entry:
v prvom oddiele „zoznam prevádzkarní“ sa do zoznamu výrazov za údaje vo francúzštine vkladá:

pasting over of entries or pasting in further details added to an item is not allowed.
prelepovanie záznamov a vlepovanie ďalších údajov pridaných k ďalšej položke nie je povolené.

the following local unit entry is added to the entries for the regional unit de00009 bayern:
k položkám týkajúcim sa regionálnej jednotky „de00009 bayern“ sa dopĺňa táto položka týkajúca sa miestnej jednotky:

in the heading ‘list of agreed border inspection posts’, the following is added to the list of terms after the entry in french:
v nadpise „zoznam schvÁlenÝch hraniČnÝch inŠpekČnÝch stanÍc“ sa do zoznamu výrazov za údaje vo francúzštine vkladá:

in the second section ‘product: milk and milk products’, the following is added to the list of terms after the french entry:
v druhom oddiele „produkt: mlieko a mliečne výrobky“ sa do zoznamu výrazov za údaje vo francúzštine vkladá:

on 25 july 2007 the commission launched an open call for tender for a study on invoicing.
25. júla 2007 komisia zverejnila verejnú výzvu na predkladanie ponúk týkajúcu sa štúdie o fakturácii.

in the second section ‘product: gelatine intended for human consumption’, the following is added to the list of terms after the entry in french:
v druhom oddiele „produkt: Želatína na ľudskú konzumáciu“ sa do zoznamu výrazov za údaje vo francúzštine vkladá:

in the second section ‘product: minced meat and meat preparations’, the following is added to the list of terms after the entry ‘in french’:
v druhom oddiele „produkt: mleté mäso a mäsové prípravky“ sa do zoznamu výrazov za údaje vo francúzštine vkladá: