Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
source
zdroj
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
air navigation charges for authority tasks related to atm/ans are identified as a further source of revenue.
ako ďalší zdroj príjmov sú určené odplaty za letecké navigačné služby, pokiaľ ide o úlohy orgánu súvisiace s atm/ans.
although shipping is a preoccupying source emissions, it remains of air pollution and co2
toto odvetvie však bude ďalej prosperovať iba vtedy, ak bude Únia naďalej pracovať na zabezpečovaní vysokej úrovne námornej bezpečnosti a ochrany, pomáhať chrániť ľudské životy a životné prostredie, a zároveň podporovať vytváranie rovnakých podmienok na medzinárodnej úrovni.
heat pump combination heaters which use ventilation exhaust air as the heat source shall be tested under the conditions set out in table 11;
kombinované tepelné zdroje – tepelné čerpadlá, ktoré využívajú vzduch vypúšťaný z ventilácie ako zdroj tepla, sa skúšajú za podmienok ustanovených v tabuľke 11;
the data used as a source for the provision of air traffic services must be correct, complete and current.
Údaje používané ako zdroj pre poskytovanie letových prevádzkových služieb musia byť správne, úplné a aktuálne.
the proposal clarifies key aspects of eu law which have been a source of difficulty for passengers and air carriers alike.
návrh objasňuje kľúčové aspekty právnych predpisov eÚ, ktoré boli zdrojom ťažkostí pre cestujúcich a leteckých dopravcov.
regardless of the fid burner's air source during testing, zero air shall be used as the fid burner's air source for this verification;
bez ohľadu na zdroj vzduchu horáka fid počas skúšky sa na toto overenie použije ako zdroj vzduchu horáka fid nulovací plyn;