Sie suchten nach: alternative text (Englisch - Slowakisch)

alternative text
alternatívny text

alternative
alternatíva

alternative:
alternatívny kontakt:

the alternative text is proposed:
navrhuje sa alternatívne znenie:

alternative method
alternatívna metóda

alternative mobility"
alternatívna mobilita“

mr braghin stated his opposition to the amendment and briefly explained his reasons for opposing the alternative text.
pán braghin vystúpil proti tomuto pozmeňovaciemu návrhu k celému dokumentu a stručne vysvetlil svoje námietky k alternatívnej verzii textu.

my group has therefore submitted an eight-page text which explains our alternative approach in detail.
preto naša skupina predložila osemstranový text, ktorý podrobne vysvetľuje náš alternatívny prístup.

if the council does not approve all the meps’amendments, it proposes an alternative text, which is known as the common position of the member states.
ak rada neprijme všetky pozmeňujúce a doplňujúce návrhy poslancov, predloží parlamentu návrh alternatívneho textu - ide o spoločné stanovisko členských štátov.

alternatives to non-text content shall be provided;
k dispozícii sú alternatívy k netextovému obsahu,

an alternative text could be: the measures required by this article shall take account of established best practices, including best environmental practice and best available techniques specified in relevant community legislation.
alternatívne znenie by mohlo byť takéto: v opatreniach, ktoré sa vyžadujú v tomto článku, sa zohľadnia zavedené najlepšie postupy, vrátane najlepších environmentálnych postupov a najlepších dostupných techník, ktoré sa špecifikujú v príslušných právnych predpisoch spoločenstva.

(ii) alternatives to non-text content shall be provided;
ii) k dispozícii sú alternatívy k netextovému obsahu,

(ii) instructions shall provide alternatives to non-text content;
ii) návod musí obsahovať alternatívy k netextovému obsahu,

(ii) the instructions shall provide alternatives to non-text content;
ii) návod musí obsahovať alternatívy k netextovému obsahu,

an alternative text could be: where inputs of pollutants are permitted under the conditions specified in paragraph (b) of this paragraph, diffuse sources of pollution having an impact on the groundwater chemical status shall be taken into account whenever technically possible.
alternatívne znenie by mohlo byť takéto: keď sú vstupy znečisťujúcich látok povolené podľa podmienok určených v odseku b) tohto odseku, vezmú sa do úvahy difúzne zdroje znečistenia, ktoré majú vplyv na chemický stav podzemnej vody, ak je to technicky možné.

alternatives
alternatívy