Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
apc office building
kancelárska budova apc
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
land around the ‘apc’ administrative building
pozemok okolo správnej budovy „apc“
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apc has also been shown to have profibrinolytic effects.
ukázalo sa tiež, že apc má profibrinolytické účinky.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
administrative building ‘apc’ (including land under the building)
správna budova „apc“ (vrátane pozemku, na ktorom budova stojí)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the apc trial, there was a dose-related increase in the composite endpoint of cardiovascular
dlhodobá kardiovaskulárna toxicita u detí vystavených celekoxibu nebola hodnotená a nie je známe, či dlhodobé riziko môže byť podobné tomu, ktoré sa pozorovalo u dospelých vystavených celekoxibu alebo iným cox- 2 selektívnym a neselektívnym nsaid (pozri časť 4. 4; kardiovaskulárne účinky).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
in patients with combined severe congenital protein c deficiency and with apc resistance, there are limited clinical data to support the safety and efficacy of ceprotin.
u pacientov s kombinovaným vážnym vrodeným nedostatkom proteínu c a rezistenciou voči apc, existuje málo klinických údajov, ktoré by potvrdili bezpečnosť a účinnosť lieku ceprotin.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
if you have apc resistance which is a thromboembolic risk factor present in up to 5 % of the population in europe your doctor may need to adjust your treatment accordingly.
ak ste rezistentný na aktivovaný proteín c (apc), čo predstavuje rizikový faktor pri tromboembólii a vyskytuje sa u 5% európskej populácie, váš lekár vám bude možno musieť upraviť liečbu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i) communication with a device for holding a train route for trams and trolleybuses j) collection and recording of data from the apc system,
i) komunikácia so zariadením na stavanie vlakovej cesty pre električky a trolejbusyj) zber a záznam dát zo systému apc,
Letzte Aktualisierung: 2012-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in final data (adjudicated) from the apc trial in patients treated with celecoxib 800 mg daily for up to 3 years, the excess rates over placebo were 11 events per 1000 patients for myocardial infarction (common); and 5 events per 1000 patients for stroke (uncommon; types of stroke not differentiated).
vo finálnych údajoch (prisúdených) z apc štúdie u pacientov liečených celekoxibom 800 mg denne až do 3 rokov bol nárast výskytu infarktu myokardu oproti placebu 11 príhod na 1 000 pacientov (časté); a nárast výskytu mozgových príhod 5 príhod na 1 000 pacientov (menej časté; jednotlivé typy mozgových príhod nie sú rozlíšené).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: