Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we are ready for this.
sme na to pripravení.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ready for use
pripravená na použitie
Letzte Aktualisierung: 2013-02-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
« ready for the euro ?"
« ready for the euro ?"
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
starter ready for use
syridlo pripravené na použitie
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ready for the customers.
pripravení na zákazníkov
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
slovakia ready for € changeover
slovensko je pripravené na zavedenie eura
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we hope europe will be ready for that challenge.
dúfame, že európa bude na túto výzvu pripravená.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
“but we get
musíte byť otvorený.“
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this gets your eggs ready for collection.
to pripraví vaše vajíčka na odber.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what did we get?
Čo sme dosiahli?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
we get to the nub.
a dostávame sa ku koreňu veci.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
how did we get here?
ako sme sa dostali až sem?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cools, “but we get
„ale my na revanš dostávame niečo späť.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how do we get there?
ako sa tam dostaneme?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
can we get the ral colors?
môžeme dostať odtiene ral?
Letzte Aktualisierung: 2012-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that is as far as we can go.
môžeme ísť až potiaľto.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
‘we get visitorsfrom all over the eu.
to je niekedy dosť ťažké.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
two of them, just as we suspected”.
a sú naozaj dvaja! !
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we mean to go on as we have started.
sme odhodlaní pokračovať tak, ako sme začali.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
26 as we see, the issue remains open.
26 ako vidno, tento problém zostáva otvoreným.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: