Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
engines for propulsion of atv or sbs
motory na pohon terénnych vozidiel alebo vozidiel typu side-by-side
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the following persons shall be exempt from the atv requirement:
z povinnosti letiskového tranzitného víza (atv) sú vyňatí:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the return atv authorises airport transit for both outward and return journeys
spiatočné letiskové tranzitné vízum umožňuje letiskový tranzit pri ceste tam aj späť
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
atv/rtvb (300 mg/ 100 mg once daily) n=120
atv/rtvb (300 mg/ 100 mg raz denne) n=120
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
atv holders may not leave the international section of the airport through which they travel in transit.
držitelia letiskových tranzitných víz nesmú opustiť medzinárodný tranzitný priestor letiska.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the frame of the atv was liable to break up during use due to the low quality of the welding;
počas používania by sa v dôsledku nízkej kvality zvarov mohol rozpadnúť rám vozidla.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the single-entry atv gives access to one country only (france in this example)
letiskové tranzitné vízum pre jeden vstup umožňuje vstup len do jednej krajiny (v tomto príklade francúzsko)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
293 cells/mm3 in the atv/r+ftc/tdf-treated patients.
280 buniek/mm3 u pacientov liečených stribildom a 293 buniek/mm3 u pacientov liečených atv/r+ftc/tdf.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for the purposes of this joint action, 'airport transit visa (atv)` shall mean the authorization to which nationals of certain third countries are subject, as an exception to the principle of free transit laid down in annex 9 to the chicago convention on international civil aviation, for transit through the international areas of the airports of member states.
na účely tejto jednotnej akcie "letiskové tranzitné vízum (atv)" znamená oprávnenie, ktorého subjektom budú štátni príslušníci určitých tretích krajín, ako výnimka princípu voľného tranzitu, stanoveného v prílohe 9 chicagského dohovoru o medzinárodnom civilnom letectve, k tranzitu cez medzinárodné priestory letísk členských štátov.