Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
edta (filter sterilised and autoclaved)
edta (sterilizované cez filter a v autokláve)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
being autoclaved in a container together with diluents.
preparáciou v autokláve v nádobe spolu s riedidlami.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
precast normal/lightweight/autoclaved aerated concrete products.
prefabrikovanÉ vÝrobky z normÁlneho betÓnu/ĽahkÉho betÓnu/pÓrobetÓnu
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
both na 2 edta and feso4 solutions are prepared singly, poured together and autoclaved immediately.
ako roztok na 2 edta, tak roztok feso4 sa pripraví samostatne, zlejú sa spolu a ihneď sa ošetria v autokláve.
alternatively, boot swabs or socks may be autoclaved with diluents within autoclave bags or jars before use.
prípadne sa návleky na nohy alebo gázové ponožky môžu pred použitím sterilizovať roztokom v autoklávových vakoch alebo nádobách.
any used vials, syringes, and spillage etc. should be autoclaved and any residual xeomin inactivated using diluted sodium hydroxide solution (0.1 n naoh).
všetky použité injekčné liekovky, injekčné striekačky a rozliaty obsah je nutné sterilizovať v autokláve a zvyšky xeominu sa musia deaktivovať pomocou zriedeného roztoku hydroxidu sodného (0, 1 n naoh).
amending decision 1999/94/ec on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to article 20(2) of council directive 89/106/eec as regards precast normal/lightweight/autoclaved aerated concrete products
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 1999/94/es o postupe preukazovania zhody stavebných výrobkov v súlade s článkom 20 ods. 2 smernice rady 89/106/ehs so zreteľom na prefabrikované výrobky z normálneho/ľahkého/autoklávového prevzdušneného betónu