Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
safety concern
bezpečnostný problém
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
immediate safety concern
bezprostredný bezpečnostný problém
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
background on the campaign:
súvislosti kampane:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
background on the four studies.
súvislosti objasňujúce štyri uvedené štúdie
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
background on sepa
súvislosti týkajúce sa sepa
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
background on enp:
základné informácie o esp:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
background on the european heritage days
súvislosti dní európskeho dedičstva
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
background on the current gsp scheme:
kontext súčasného systému gsp:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
class g: immediate safety concern.
trieda g: bezprostredný bezpečnostný problém.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no additional safety concern was identified.
nezistili sa žiadne ďalšie problémy týkajúce sa bezpečnosti.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
background on the fruit and vegetable sector
pozadie sektoru ovocia a zeleniny
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
details on how to minimise the safety concern through appropriate monitoring and management
detaily ako minimalizovať bezpečnostnú obavu prostredníctvom vhodného sledovania a liečby
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
background on innovfin products
bližšie informácie o produktoch innovfin
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
relevant information about the safety concern of concomitant immunosuppressive therapy
príslušné informácie o výhrade týkajúcej sa bezpečnosti v súvislosti so súbežnou imunosupresívnou liečbou
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they do not, on the basis of the scientific evidence available, pose a safety concern;
podľa dostupných vedeckých dôkazov nevyvolávajú obavy o bezpečnosť,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
signs or symptoms of the safety concern and when to seek attention from a hcp
prejavy alebo príznaky bezpečnostnej obavy a ak sa spozoruje upozorniť zdravotníckeho pracovníka
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
background on monetary policy decisions
informácie o menovopolitických rozhodnutiach
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
otherwise, the safety concern shall be addressed by the member state concerned.
inak pochybnosti o bezpečnosti rieši príslušný členský štát.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
annex 2: further background on mifs
príloha 2: Ďalšie informácie o mvp
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the safety data obtained in these patients do not indicate a particular safety concern.
z údajov o bezpečnosti získaných od týchto pacientov nevyplýva konkrétne riziko týkajúce sa bezpečnosti.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: