Sie suchten nach: bargaining (Englisch - Slowakisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Slowakisch

Info

Englisch

collective bargaining

Slowakisch

kolektívne vyjednávanie

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

collective bargaining agreement

Slowakisch

kolektívna zmluva

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

bargaining and workplace representation

Slowakisch

rokovania a podnikové zastúpenie

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

collective bargaining does not count.

Slowakisch

neráta sa ani kolektívne vyjednávanie.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

right of collective bargaining and action

Slowakisch

právo na kolektívne vyjednávanie a kolektívne akcie

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

producers' collective bargaining power; and

Slowakisch

kolektívnej vyjednávanej sily výrobcov, ako aj

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

because the commission is all about bargaining!

Slowakisch

pretože celá komisia je o vyjednávaní!

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

free and autonomous collective bargaining must be guaranteed.

Slowakisch

musí sa zaručiť slobodné a nezávislé kolektívne vyjednávanie.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

bargaining power and potentially unfair trading practices

Slowakisch

vyjednávacia sila a potenciálne nekalé obchodné praktiky

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

right to organise and collective bargaining convention, 1949

Slowakisch

dohovor o vykonávaní zásad práva organizovať sa a kolektívne vyjednávať

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

an optional european framework for transnational collective bargaining

Slowakisch

dobrovoľný európsky rámec pre nadnárodné kolektívne vyjednávanie

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

collective bargaining agreements are also an important instrument here.

Slowakisch

v tomto smere sú tiež významným nástrojom kolektívnej zmluvy.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

ppps may also be used in transnational collective bargaining on wages.

Slowakisch

taktiež treba uviesť možnosť využitia ppp pri nadnárodnom kolektívnom vyjednávaní týkajúcom sa miezd.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

convention 98 on the right to organise and collective bargaining;

Slowakisch

dohovor 98 o práve organizovať sa a kolektívne vyjednávať;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

4) how can the bargaining power of farmers be increased?

Slowakisch

4) ako možno zväčšiť vyjednávaciu silu poľnohospodárov?

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

5.5.4 collective bargaining and young people's rights

Slowakisch

5.5.4 kolektívne vyjednávanie a práva mladých ľudí

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

member states will need to promote social dialogue and collective bargaining.

Slowakisch

Členské štáty by mali podporovať sociálny dialóg a uzatváranie kolektívnych zmlúv.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

annual collective bargaining is to be re-organised around prescribed main axes.

Slowakisch

plánuje sa reorganizácia každoročného kolektívneho vyjednávania na základe hlavných stanovených osí.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

additionally, this could help rebalancing the bargaining power in the food supply chain.

Slowakisch

okrem toho sa tým pomôže opätovne dosiahnuť rovnovážny stav v oblasti vyjednávacej schopnosti v potravinovom dodávateľskom reťazci

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

mt4426 labour law and labour relations tropical plant collective bargaining tribunal, commercial bt1

Slowakisch

bt1 vydávanie bt2 komunikačný priemysel výdavky, štátne (1626) vyčerpanie zdrojov mt 5206 ekologická politika vydavateľská lehota výdavky v spojení s chorobou use zdravotnícke výdavky (2841)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK