Sie suchten nach: before adding a substance or medication (Englisch - Slowakisch)

adding a substance to the community list;
pridanie látky do zoznamu spoločenstva;

adding a flag
označenie indikátorom nevykonateľnosti

as a substance,
ako látka,

before a substance or mixture is marketed, the supplier must classify it.
dodávateľ musí látku alebo zmes klasifikovať predtým, ako sa uvedie na trh.

recipient of a substance or a preparation
príjemca látky alebo prípravku

adding a new resource
pridanie nového zdroja

select a lesson before adding vocabulary.
vybrané lekcie:

for a substance which:
v prípade látky:

note: please read the help page before adding or editing instant messenging addresses here.
poznámka: prosím prečítajte si stránku pomocníka pred pridaním alebo úpravou instant messenging adries.

example 2. adding a completely new attribute
príklad 2. adding a completely new attribute

start & editing when adding a new expense
začať & editovať, keď pridám nový náklad

where more than one danger symbol is assigned to a substance or preparation:
ak je látke alebo prípravku pridelený viac ako jeden výstražný symbol označujúci nebezpečenstvo:

water can be removed by adding a molecular sieve.
vodu je možné odstrániť pridaním molekulárneho sitka.

it may not always be possible to obtain information on the hazards of a substance or mixture.
získať informácie o nebezpečnosti látky alebo zmesi nemusí byť vždy možné.

in the case of a proposal to amend annex i, ii, or iii by adding a substance to the present protocol:
v prípade, že návrh dodatku k prílohám i, ii alebo iii navrhuje dodať perzistentnú organickú látku k tomuto protokolu:

the inclusion of a substance or object in the list shall not mean that it is waste in all circumstances.
zahrnutie látky alebo veci do zoznamu neznamená, že je odpadom za každých okolností.

patients who experience overdose or medication error should be closely monitored.
pacientov, u ktorých dôjde k predávkovaniu alebo k chybnému podaniu mabthery, treba starostlivo sledovať.

a supplier of a substance or mixture shall maintain an explanation of the changes and provide it upon request;
dodávateľ látky alebo zmesi uchováva vysvetlenie zmien a na požiadanie ho poskytuje;

always dilute torisel 30 mg concentrate with 1.8 ml of the supplied diluent before adding to the infusion solution.
predtým ako sa pridá do infúzneho roztoku, vždy rozrieďte torisel 30 mg koncentrát s 1,8 ml pridaného rozpúšťadla.

in the case of higher levels of potassium dilute the solution to be analysed in suitable proportions before adding the loading agent.
pri vyššom obsahu draslíka zrieďte roztok vzorky na vhodnú koncentráciu ešte pred pridaním tlmivého roztoku.