Sie suchten nach: cash advances (Englisch - Slowakisch)

advances
zálohy

cash advances at pos terminals
poskytnutia hotovosti cez terminály pos

repayable advances
vratné preddavky

scientific advances;
vedecký pokrok;

include cash advances at pos terminals;
zahŕňajú poskytnutia hotovosti cez terminály pos;

cash advances at pos terminals are not included.
každé z týchto miest podnikania sa započítava ako samostatná organizačná jednotka (pozri „organizačná jednotka“).

cash advance facilities
facility hotovostnej zálohy

cash advances and loans made to customers and the repayment of those advances and loans.
pôžičky a úvery poskytované zákazníkom a splácanie týchto pôžičiek a úverov.

receiving cash deposits from companies within the group in order to provide advances to other companies.
príjem hotovostných vkladov od spoločností skupiny s cieľom uhradiť iným spoločnostiam pôžičky/zálohy.

if these can be distinguished, they are also reported in the memorandum item « cash advances at pos terminals ».
pokiaľ je možné ich rozlíšiť, vykazujú sa aj v doplnkovej položke „poskytnutia hotovosti cez terminály pos ».

cash receipts from the repayment of advances and loans made to other parties (other than advances and loans of a financial institution);
príjmy zo splácania pôžičiek a úverov poskytnutých tretím stranám (iné ako pôžičky a úvery finančnej inštitúcie);

cash advances at pos terminals using a card with a debit, credit or delayed debit function are not included but are reported under « pos transactions ».
poskytnutia hotovosti cez terminály pos s použitím karty s debetnou funkciou, kreditnou funkciou, alebo odloženou debetnou funkciou tu nie sú zahrnuté, ale sa vykazujú pod položkou „tran ­ sakcie na predajných miestach ».

retailers in estonia were well supplied with euro cash in advance of the changeover day.
maloobchodníci v estónsku boli pred dňom prechodu dostatočne vopred zásobení hotovostným eurom.

banks and businesses and citizens were adequately supplied with euro cash in advance of the changeover.
banky, podniky a občania boli primerane zásobení eurovou hotovosťou pred prechodom.

the losses suffered by farmers along with their continued financial and cash flow problems would justify advance payments.
straty poľnohospodárov, ako aj ich pretrvávajúce finančné problémy a problémy s peňažným tokom, by tieto preddavky odôvodnili.

never pay in advance with by any form of cash transfer: you have no way out if something goes wrong.
nikdy neplaťte vopred žiadnou formou prevodu hotovosti.

cash advance at pos terminals: is a transaction in which the cardholder receives cash at a pos terminal in combination with a pos payment for goods or services.
bežnou opravou( ordinary revision): sa rozumie oprava údajov týkajúcich sa obdobia, ktoré predchádzalo aktuálnemu obdobiu.

injection advance
predvstrek:…