Sie suchten nach: cause possible adverse effects (Englisch - Slowakisch)

adverse effects
nepriaznivé účinky

other adverse effects
iné nepriaznivé účinky

adverse effects observed,
pozorované nepriaznivé účinky,

other adverse effects:
ostatné nepriaznivé účinky:

identification of characteristics which may cause adverse effects:
identifikácia charakteristík, ktoré môžu spôsobiť nepriaznivé účinky:

r58 may cause long-term adverse effects in the environment.
r58 môže spôsobiť dlhodobé škodlivé účinky v životnom prostredí

r58: may cause long-term adverse effects in the environment
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

(may cause long-term adverse effects in the environment),
(môže mať dlhodobé nepriaznivé účinky na životné prostredie),

the benefits from the aid have exceeded its possible adverse effects.
výhody vyplývajúce z pomoci prevýšili možné negatívne účinky.

r53 may cause long-term adverse effects in the aquatic environment
r53 môže spôsobiť dlhodobé škodlivé účinky vo vodnej zložke životného prostredia

(may cause long term adverse effects in the aquatic environment),
(môže spôsobiť dlhodobé škodlivé účinky vo vodnej zložke životného prostredia),

r53: may cause long-term adverse effects in the aquatic environment
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

(may cause long-term adverse effects in the aquatic environment),
(môže spôsobiť dlhodobé nepriaznivé účinky vo vodnom prostredí),

r53 (may cause long-term adverse effects in the aquatic environment),
r53 (môže spôsobiť dlhodobé nepriaznivé účinky vo vodnej zložke životného prostredia),

instruction in handling possible adverse reactions
pokyny na zvládnutie možných nežiaducich reakcií

directly hazardous interactions which could cause adverse effects might include:
k priamo nebezpečným interakciám, ktoré by mohli spôsobovať nepriaznivé účinky, by mohli patriť:

recommend measures to mitigate the possible adverse effects of the personal data breach;
odporúčané opatrenia na zmiernenie potenciálnych nepriaznivých účinkov porušenia ochrany osobných údajov;

whereas this appears desirable as a precaution against possible adverse effects on the environment;
keďže sa to javí žiadúce ako preventívne opatrenie proti možným nepriaznivým účinkom na životné prostredie;

it pointed out possible adverse effects on pigs, dogs and horses and on milk production in dairy cows.
Úrad poukázal na možné nepriaznivé účinky na ošípané, psov a kone a na produkciu mlieka u dojníc.

adverse effect
nepriaznivý účinok