Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a challenging political context
zložitá politická situácia
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a challenging relationship with russia
náročný vzťah s ruskom
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the political environment is challenging.
politické prostredie je tam výzvou.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
however this proves increasingly challenging.
ukazuje sa však, že tento proces je čoraz náročnejší.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
managing diversity at work can be challenging.
riadenie rozmanitosti pri práci môže byť výzvou.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adapting to a changing and challenging environment
prispôsobenie sa náročnému a meniacemu sa prostrediu
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
urban mobility is a particularly challenging task.
mobilita v meste je mimoriadne náročná úloha.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
europe going through particularly challenging times
európa prechádza mimoriadne náročným obdobím
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
europe is left with clear yet challenging choices.
európa stojí pred jasnou, hoci náročnou voľbou.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
challenging the validity of a national recovery order
napadnutie platnosti vnútroštátneho príkazu na vrátenie pomoci
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reversing trends in such a manner will be challenging.
zvrátenie trendov týmto spôsobom bude predstavovať veľkú výzvu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
open days - regions and cities in a challenging world
open days – regióny a mestá vo svete výziev
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
such a task proved more challenging when it came to libya.
v prípade líbye sa táto úloha ukázala zložitejšou.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a challenging eu animal health strategy (2007-2013)
stratégia eÚ týkajúca sa zdravia zvierat (2007 - 2013) ako výzva
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is indeed a transformational, an ambitious and challenging agenda.
je to vskutku transformačná, ambiciózna a náročná agenda.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sufficient space to provide a complex and challenging environment, and
dostatočný priestor, ktorý zabezpečí rozmanité a náročné prostredie a
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
extractive industry and mining projects are often complex and challenging.
projekty z oblasti ťažobného priemyslu a baníctva bývajú často zložité a náročné.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adjustment to existing imbalances is taking place in a challenging environment.
úprava existujúcich nerovnováh prebieha v náročnom prostredí.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
increasing global competition is challenging europe's position in this area.
zvyšujúca sa celosvetová konkurencia ohrozuje postavenie európy v tejto oblasti.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.2.3 all improvements begin with innovative and challenging educational systems.
3.2.3 všetky zlepšenia sa začínajú inovačnými vzdelávacími systémami, ktoré kladú vyššie požiadavky.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: