Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
colour for the grade 1
farba pre známku 1
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
change font:
zmeniť kódovanie
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
change font for selected object
zmeniť písmo označeného objektu
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
click here to change the colour for grade 1.
kliknite sem pre zmenu farby pre stupeň 1
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
font colour schemas
schémy farieb a písiem
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
change font style?
zmeniť štýl písma?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
use same colour for all text
použiť rovnakú farbu pre všetky texty
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
change font family?@label
zmeniť rodinu písma?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
font colour...@info:whatsthis
písmo farba...@info:whatsthis
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
choose the font, and foreground and background colour, for the alarm message.
vyberte písmo a farbu popredia a pozadia pre správu alarmu.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
use custom colour for account:
použit vlastnú farbu pre účet:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
choose a colour for function 1.
vyberte farbu pre funkciu 1.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
here you can change the theme for klettres. a theme consists in the background picture and the font colour for the letter displayed.
tu máte možnosť zmeniť východziu tému pre klettres. tému tvorí obrázok pozadia a farba písma, ktorou sa písmená zobrazujú.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the default colour for function number 1
štandardná farba pre funkciu číslo 1
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
customselect this option to define a custom colour for the default font.
vlastnátýmto je možné definovať vlastnú farbu pre štandardné písmo.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
change font size?@label:listbox font size
zmeniť veľkosť písma?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
choose alarm font colour@title:group
vyberte písmo a farbu alarmu@title:group
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
changes font for title text.
zmení typ písma pre titulok.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
changes font for selected object.
zmení písmo označeného objektu.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
default background colour for alarm message windows.@label
východzia farba pozadia pre okná so správami alarmov.@label
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: