Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
clinical benefit parameters
parametre klinického prínosu
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
clinical benefit rate (cbr)
výskyt klinickej prospešnosti (cbr)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
clinical benefit rate (orr+mr) [n(%)]
miera klinického prínosu (orr+mr) [n(%)]
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
clinical benefit has been assessed at 24 and 36 months in 13 patients.
klinický účinok bol posudzovaný v 24. a 36. mesiaci u 13 pacientov.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
treatment continued whilst clinical benefit was noted.
liečba pokračovala, dokiaľ bol pozorovaný klinický prospech.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the clinical benefit of the combination has not been demonstrated.
klinický prínos kombinácie nebol preukázaný.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
avoid with cholib unless clinical benefit outweigh the risk
vyhýbať sa podávaniu cholibu, pokiaľ klinický prínos nepreváži riziko
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this treatment combination has not demonstrated increased clinical benefit.
táto liečebná kombinácia nepreukázala zvýšený klinický prínos.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
therefore, haemodialysis is of little clinical benefit in overdose.
preto má hemodialýza pri predávkovaní len malý klinický prínos.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
process optimisation and improved firing technique
optimalizácia procesu a vylepšená technika pálenia
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the combination enbrel and anakinra has not demonstrated increased clinical benefit and is therefore not recommended.
kombinácia enbrelu a anakinry nepreukázala lepší klinický prospech, a preto sa neodporúča.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
there are no controlled trials demonstrating a clinical benefit or increased survival.
nie sú kontrolované klinické skúšania, ktoré by preukázali klinický prínos alebo predĺžené prežívanie.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
therefore, haemodialysis is of little clinical benefit in removing alogliptin in overdose.
preto má hemodialýza pri predávkovaní len malý klinický prínos.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if no clinical benefit is achieved within 9 weeks, treatment should be reconsidered.
ak sa však nedosiahne klinický prínos počas 9 týždňov, liečbu treba prerušiť a uvážiť iné spôsoby liečby.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
• stepping up clinical trials of new and improved products, in particular drugs, vaccines and microbicides;
• prepojenie snažení v európe s podporou výskumu hiv/aids v afrike;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durability of response and estimated survival rates provide additional evidence of dasatinib clinical benefit.
stálosť odpovede a odhadovaná miera prežitia poukazuje na ďalší klinický úžitok dasatinibu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
praxbind may be used during pregnancy, if the expected clinical benefit outweighs the potential risks.
praxbind sa môže používať počas gravidity za predpokladu, že očakávaný klinický prínos preváži potenciálne riziká.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
further clinical benefit, such as improvement in disease-related symptoms, has not been demonstrated.
Ďalší klinický prínos, ako napr. zlepšenie príznakov spojených s ochorením, nebol preukázaný.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
higher job satisfaction and improved employee skills clearly benefit both thecompany and its stakeholder employees
vy®®ia spokojnos¤ s prácou a lep®ie zamestnanecké zruÁnosti jednoznaÁne prospievajú spoloÁnosti a jej zamestnancom.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
treatment after disease progression was permitted for patients who had a clinical benefit and did not have substantial adverse effects with the study drug, as determined by the investigator.
liečba po progresii ochorenia bola povolená u pacientov, ktorí mali klinický prínos a nemali podľa posúdenia skúšajúceho významné nežiaduce účinky pri študovanom liečive.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: