Sie suchten nach: convince (Englisch - Slowakisch)

5 minutes to convince
5 minút na argumentáciu

in that case, convince me!
v tom prípade ma o tom presvedčite!

please convince me otherwise.
prosím, presvedčte ma o opaku.

this submission does not convince me.
toto tvrdenie ma nepresvedčilo.

i hope we can still convince them.
dúfam, že ich ešte budeme môcť presvedčiť.

also, debate does not always convince.
okrem toho, diskusia nie vždy presvedčí.

we must convince them of this europe.”
musíme ich presvedčiť o tejto európe.“

they are the ones we need to convince, not ourselves.
sú to oni, koho je potrebné presvedčiť, nie nás.

here too, the appellants’ arguments fail to convince me.
ani v tejto otázke sa mi tvrdenie odvolateľov nezdá byť presvedčivé.

i have tried to convince lord hill to stay on as commissioner.
pokal som sa presvedčiť lorda hilla, aby zotrval vo funkcii komisra.

raising awareness in order to convince and mobilise more effectively
lepšie poznanie v záujme lepšieho presvedčovania a mobilizácie

commission, commissioner verheugen, please do convince me otherwise!
komisia, pán komisár verheugen, presvedčte ma, prosím, o opaku!

google now has the opportunity to convince the commission to the contrary.
spoločnosť google má teraz príležitosť presvedčiť komisiu o tom, že sa mýli.

this will convince people that the institutions are effective and close to them.
týmto presvedčíme ľudí, že inštitúcie konajú účinne a majú k nim blízko.

one year on, the facts tell us that our efforts have started to convince.
po roku nám fakty ukazujú, že naše úsilie ich začalo presviedčať.

decision-makers must convince that they are acting in the public interest.
subjekty s rozhodovacími právomocami musia presvedčiť o tom, že konajú vo verejnom záujme.

so how do you convince the commission that your case warrants action under the tbr?
ako presvedčíte komisiu, že váš prípad je podľa nop oprávnený?

this could also help to convince the younger generation to join this sector in the near future.
mohlo by to napomôcť aj presvedčiť mladšiu generáciu, aby sa v blízkej budúcnosti zapojila do tohto odvetvia.

how do you convince a room full of people, when you keep your hand on the door handle?
ako presvedčíte miestnosť plnú ľudí, keď máte ruku na kľučke?

first, its ability to convince the private sector that it can deliver commercially relevant results.
po prvé, svojou schopnosťou presvedčiť súkromný sektor, že vie priniesť výsledky, ktoré sú komerčne relevantné.