Sie suchten nach: cornelissen (Englisch - Slowakisch)

i am especially grateful here to hélène michard and rob cornelissen of the european commission.
som vďačná predovšetkým pani hélène michardovej a pánovi robovi cornelissenovi z európskej komisie.

in this regard, i agree with mrs cornelissen, who said that this further training must be particularly geared to the future.
v tejto súvislosti súhlasím s pani cornelissenovou, ktorá povedala, že toto ďalšie vzdelávanie musí byť zamerané najmä do budúcnosti.

the solution advocated earlier by mr posselt, mr kasoulides, mrs cornelissen, mr chatzimarkakis, mrs göncz and mrs paliadeli is rooted both in negotiations under the aegis of the united nations and in bilateral contact between the former yugoslav republic of macedonia and greece.
riešenie, ktoré už obhajovali pán posselt, pán kasoulides, pani cornelissenová, pán chatzimarkakis, pani gönczová a pani paliadeliová vychádza tak z rokovaní pod záštitou organizácie spojených národov, ako aj z bilaterálnych kontaktov medzi bývalou juhoslovanskou republikou macedónsko a gréckom.

i would say to mrs cornelissen that, although your amendment about violence against women is probably a little redundant, the group of the european people's party (christian democrats) will also, as expected, support it.
chcela by som ešte povedať pani cornelissenovej, že hoci jej pozmeňujúci a doplňujúci návrh o násilí voči ženám je možno do istej miery zbytočný, skupina európskej ľudovej strany (kresťanských demokratov) ho podľa očakávania podporí.