Sie suchten nach: cross matching of blood (Englisch - Slowakisch)

matching of derogations
ponuka konkurujÚcich podmienok s pouŽitÍm derogÁciÍ

date of blood sampling
dátum odberu krvnej vzorky

coughing up of blood.
vykašliavanie krvi.

cellular component of blood
krvná bunka

decrease of blood pressure.
zníženie krvného tlaku.

higher risk of blood clots
vyššie riziko vzniku krvných zrazenín

low levels of blood platelets,
nízky počet krvných doštičiek,

safety of blood and organs;
bezpečnosť krvi a orgánov;

close control of blood pressure.
Častá kontrola krvného tlaku.

coagulopathy (disturbance of blood clotting)
koagulopatia (porucha zrážanlivosti krvi),

ensuring the matching of objectives and resources
zosúladiť ciele a prostriedky

improve matching of labour market needs.
zlepšenie odozvy na trhové potreby.

20 improve matching of labour market needs.
20. lepšie prispôsobenie sa potrebám trhu práce;

matching of the compensation to the public service costs
primeranosť náhrad vo vzťahu k nákladom na verejnú službu

improve matching of labour market needs through:
lepšie prispôsobenie sa potrebám trhu práce prostredníctvom:

(20) improve matching of labour market needs.
20) zlepšenie prispôsobenia potrebám trhu práce;

better matching of fleet capacity to fish stocks availability,
lepšie prispôsobenie kapacity flotily dostupným populáciám,

(19) to improve matching of labour market needs.
(19) zlepšiť súlad s potrebami trhu práce.

the expert group is tasked with formulating recommendations on how to enhance the cross-border matching of innovative firms with suitable investors54.
táto skupina odborníkov je poverená formuláciou odporúčaní k spôsobu zlepšovania spájania inovačných firiem s vhodnými zahraničnými investormi54.

the europol information system (the eis) is a reference database used for cross-matching purposes.
informačný systém europolu (ďalej len „ise“) je referenčná databáza, ktorá sa používa na účely krížového porovnávania údajov.