Sie suchten nach: default currency for the bundle (Englisch - Slowakisch)

default currency
predvolená mena

ecu and a national currency for the
mt6616 ropný priemyselbt1 ropný priemysel

one currency for one europe
európska komisia

currency for petrol or car insurance.
valuty na benzín a poistenie auta.

the euro: the common currency for over 310 million people in the eu.
euro: spoločná mena pre viac ako 310 miliónov ľudí v eÚ.

exchange rate the value of one currency for the purpose of conversion to another.
výmenný kurz vyjadrenie hodnoty jednej meny na účely jej konverzie na inú menu.

exchange rate : the value of one currency for the purpose of conversion to another .
dohoda o forwardovej úrokovej miere : zmluva , podľa ktorej sa dve strany dohodnú na úrokovej miere , ktorá sa má zaplatiť z fiktívneho vkladu so stanovenou splatnosťou k určenému budúcemu dátumu .

the euro is now a major world currency for payments and reserves alongside the us dollar.
euro sa stalo poprednou svetovou platobnou menou a má podobné postavenie ako americký dolár.

the exact amount in the denominated currency for a line of credit,
presná suma úverovej linky v určenej mene,

(iv) for bundled services the conditions of termination of the bundle or of elements thereof,
iv) pri viazaných službách podmienky ukončenia balíka alebo jeho častí;

certification mark to be applied on the bundle or on the package wrapper:
osvedčovacia známka, ktorá sa má uplatňovať na zväzok alebo na balenie:

in the case of bundling, the undertaking may have a dominant position for more than one of the products in the bundle.
v prípade balíčkovania môže mať podnik dominantné postavenie pre viac ako jeden výrobok v balíčku.

during this transitional period, they still use their national currency for cash transactions.
počas tohto prechodného obdobia sa pri hotovostných transakciách stále používala národná mena.

how an enterprise determines a currency for measuring items in its financial statements (the "measurement currency");
ako má podnik určiť menu pre položky, ktoré sa majú oceniť v účtovnej závierke ("oceňovacia mena");

therefore, the invoicing currency for exports and imports will be reported at an aggregated level.
fakturačná mena vývozu a dovozu sa preto bude vykazovať na súhrnnej úrovni.

but it was realised that the full benefits of a single market could only be reaped with the introduction of a single currency for the par ticipating countries.
bolo však zrejmé, že výhody jednotného trhu bude možné v plnej miere využiť len vtedy, ak bude v účastníckych štátoch zavedená jednotná mena.

whether an enterprise may use a currency other than the measurement currency for presenting its financial statements (the "presentation currency");
či podnik môže použiť na účely oceňovania a prezentácie svojej meny aj inú menu ("prezentovaná mena");

base currency the base currency for the purposes of this agreement shall be the us dollar or , at the ecb 's option , any other currency .
base currency the base currency for the purposes of this agreement shall be the us dollar or , at the ecb 's option , any other currency .

this is particularly true if the bundle is difficult for a competitor to replicate, either on its own or in combination with others.
toto platí najmä v prípade, ak je pre konkurenta ťažké napodobniť balíček, a to buď samostatne, alebo v spojení s inými.

if there are two different currencies for one participant, then create one line per currency.
ak sa na jedného účastníka vzťahujú dve rôzne meny, tak vytvorte jeden riadok na každú menu.