Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dental caries
zubný kaz
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
dental
dentálne problémy
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
long term use increases the risk of dental caries and it is essential that adequate dental hygiene is maintained.
dlhodobé užívanie zvyšuje riziko vzniku zubného kazu, a preto je veľmi dôležité dodržiavať náležitú dentálnu hygienu.
dry mouth, which has been observed with anticholinergic treatment, may in the long term be associated with dental caries.
sucho v ústach, ktoré bolo pozorované pri liečbe anticholinergikami, sa môže z dlhodobého hľadiska spájať so vznikom zubného kazu.
partially reversible dental caries were observed in mice treated for more than 1 month at exposure levels similar to the expected human exposure.
u myší užívajúcich axitinib viac než 1 mesiac pri expozičných hladinách podobných očakávanej expozícii u ľudí bol pozorovaný výskyt čiastočne reverzibilných zubných kazov.
this may increase the risk of caries, and patients should be advised upon the importance of dental hygiene.
toto môže zvýšiť riziko vzniku zubného kazu a preto by mali byť pacienti poučení o význame dentálnej hygieny.
the claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘chewing of sugar-free chewing gum neutralises plaque acids which reduces the risk of dental caries’.
tvrdenie navrhované žiadateľom bolo sformulované takto: „Žuvanie žuvačky bez obsahu cukru neutralizuje kyseliny spôsobujúce zubný povlak, čo znižuje riziko zubných kazov.“
remarks on the importance of reporting on specific adverse drug reactions, namely: urinary retention, constipation, pneumonia, allergic reactions, dental caries, cardiovascular effects, cns effect and overheating
pripomienky k významu hlásenia konkrétnych nežiaducich reakcií na liek, a to: retencie moču, zápchy, pneumónie, alergických reakcií, zubného kazu, kardiovaskulárnych účinkov, účinku na cns a prehriatia
dry mouth may be associated with toothache and dental caries; in the subset of patients with dry mouth, a higher incidence of toothache and dental caries were observed in subjects treated with naltrexone / bupropion compared to subjects treated with placebo.
suchosť v ústach môže byť spojená s bolesťou zubov a zubnými kazmi; v podskupine pacientov so suchosťou v ústach bola pozorovaná vyššia incidencia bolesti zubov a zubných kazov u subjektov liečených naltrexónom / bupropiónom v porovnaní so subjektmi liečenými placebom.