Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
congratulations mr diamandouros.
blahoželám, pán diamandouros.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mr n. diamandouros, european ombudsman
9. júla pán n. diamandouros, európsky ombudsman
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr nikiforos diamandouros, european ombudsman
6. marca pán nikiforos diamandouros, európsky ombudsman
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr nikiforos diamandouros, european ombudsman.
nikiforos diamandouros, európsky ombudsman.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr diamandouros gives a presentation at the 4
pán diamandouros prednáša na 4. ministerskej konferencii o egovernmente. lisabon 21. septembra 2007.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
address by the european ombudsman, mr diamandouros
príhovor pána diamandourosa, európskeho ombudsmana
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
visit of mr n. diamandouros, european ombudsman
návšteva delegácie parlamentu
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr nikiforos diamandouros has been appointed european ombudsman.
menuje pána nikifora diamandourosa do funkcie európskeho ombudsmana.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
during 2008, mr diamandouros met with commission president josé manuel
počas roku 2008 sa pán diamandouros stretol s pánom josé
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
awer his speech, mr diamandouros answered questions from the audience.
po svojom príhovore pán diamandouros odpovedal na otázky poslucháÏov.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ms kotselidou was interested in mr diamandouros’ experience in mediation,
ombudsman sa osobitne zameral na európsky kódex
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr diamandouros and the president of the bundestag, mr norbert lammert.
pán diamandouros a predseda spolkového snemu bundestag norbert lammert. berlín 20. marca 2007.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr diamandouros presented his two proposals for improving the dra constitutional treaty.
vyzdvihol aj úzky pracovný vzťah medzi európskym ombudsmanom a národným maltským ombudsmanom.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr diamandouros then met with the deputy speaker of the national assembly mandur.
Účastníkov sprevádzal heribert stautner.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr diamandouros at the european court of justice. luxembourg, 1 april 2003.
o návšteve európskeho ombudsmana informoval krajinský snem v tlačovom vyhlásení (10/2003 z 12. februára 2003).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr diamandouros explained the reason for his visit to hungary and what his work involves.
pán diamandouros hovoril najmä o proaktívnej úlohe ombudsmanov pri ochrane práv občanov.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
awerwards, mr diamandouros had lunch with a group of fi ve doctoral candidates from greece.
dýa 6. júla sa ombudsman stretol s pani eugeniou kotselidouovou, riaditeökou pre osobný rozvoj a mediátorkou v oblasti riadenia výkonu na európskom patentovom úrade v nemeckom mníchove.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the a ernoon, mr diamandouros met with the president of estonia, mr arnold rÜÜtel.
pán diamandouros sa neskôr stretol s maltským predsedom vlády edwardom fenech adamiom.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on 10 september, mr diamandouros met with the speaker of the finnish parliament, mr paavo lipponen.
neskôr sa pán diamandouros stretol na pôde ministerstva zahraničných vecí so stálym tajomníkom ministerstva zahraničných vecí friisom arne petersenom.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on 2 april, mr diamandouros met the secretary general of the european parliament, mr julian priestley.
dňa 2. apríla sa pán diamandouros stretol s generálnym tajomníkom európskeho parlamentu, julianom priestleym.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: