Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in its preliminary assessment, the commission considered that the non-compete clauses in the agreements notified by repsol cpp, and in particular in the agreements of the dodo [2], tenancy and usufruct type, raised concerns under article 81 of the ec treaty insofar as they might create a significant foreclosure effect on the fuel retail market in spain.
vo svojom predbežnom posúdení komisia skonštatovala, že konkurenčné doložky v dohodách notifikovaných zo strany repsol cpp, a najmä v dohodách dodo [2], nájom a užívacie právo – vzbudili obavy v zmysle článku 81 zmluvy o es, pretože môžu spôsobiť signifikantné obmedzenie dodávok paliva na španielskom trhu.