Sie suchten nach: end shift on drawer , operator: (Englisch - Slowakisch)

the impact of the digital shift on culture and cultural operators ;
vplyv prechodu na digitálne technológie na oblasť kultúry a na kultúrne subjekty,

mr cedrone noted the need for a strategic shift on the issue in the member states and felt that the eu could help get that process under way.
pán cedrone uviedol, že členské štáty by mali zmeniť svoju stratégiu v tejto oblasti, k čomu by mohla eÚ prispieť tým, že tento proces naštartuje.

2 shifts on 5 days maximum capacity
menná 5-dňová maximálna kapacita

in the course of time many disposal undertakings have gone over to partial use of the third shift, even in normal operation, or to running one or two shifts on saturdays at times when there are peaks in the quantities for disposal.
Časom prešlo veľa podnikov na odstraňovanie živočíšnych vedľajších produktov k čiastočnému využívaniu tretej zmeny aj počas normálnej prevádzky a v prípade prevádzkových špičiek využívajú aj jednu alebo dve sobotňajšie zmeny.

also market shifts on the lcv market are usually not driven to the same extent by such incentives as luxury or increased comfort.
aj zmeny, ku ktorým dochádza na trhu s Ľkv, nie sú zvyčajne vyvolané v rovnakom rozsahu podnetmi, akými je luxus alebo lepšie pohodlie.

however, consistent with a symmetric interpretation of the impact of portfolio shifts on the policy-relevant signal in monetary developments, this fall in headline m3 growth was not interpreted as implying less inflationary pressures at medium to longer horizons.
v súlade so symetrickou interpretáciou dopadu portfóliových presunov na politicky relevantné signály z menového vývoja však toto spomalenie rastu celkového agregátu m3 nebolo interpretované ako zníženie inflačných rizík v strednodobom až dlhodobejšom horizonte.