Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the prime ministerial decree of 29 october 2002 laying down provisions relating to the declaration of a state of emergency in respect of the serious effects caused by the eruption of mount etna and the earthquakes in the province of catania,
výnosu predsedu rady ministrov z 29. októbra 2002, ktorý obsahuje ustanovenia týkajúce sa vyhlásenia výnimočného stavu v dôsledku vážnych erupcií spojených s vulkanickou činnosťou sopky etna a zemetrasenia v oblasti provincie katánia,
in italy, it was first the eruption of mount etna and then a series of earthquakes (molise and pouilles).
taliansko bolo zachraňované dva krát, v dôsledku erupcií etny a zemetrasenia v regióne molise a puglia.
commission regulation (ec) no 1491/2003 of 25 august 2003 supplementing the annex to regulation (ec) no 2400/96 (ficodindia dell'etna, monte etna, colline di romagna, pretuziano delle colline teramane, torta del casar, manzana de girona or poma de girona)
nariadenie komisie (es) č. 1491/2003 z 25. augusta 2003 o doplnení prílohy k nariadeniu (es) č. 2400/96 (ficodindia dellÈtna, monte etna, colline di romagna, pretuziano delle colline teramane, torta del casar, manzana de girona alebo poma de girona)