Sie suchten nach: ex works (Englisch - Slowakisch)

ex works
zo závodu

ex works or free carrier, or
zo skladu alebo vyplatene dopravcovi, alebo

exw: ex works (… named place)
exw: zo závodu (… označené miesto)

the second for the alternative stage of delivery ex works.
druhá suma bude za dodanie na alternatívne miesto dodania.

the tendered ex-works price per indicated production quantity; and
ponúknutú cenu zo závodu za uvedené množstvo výroby a

prices of the community industry were adjusted to ex-works prices.
ceny priemyslu spoločenstva boli prispôsobené cenám franko výrobný závod.

where necessary, these prices were adjusted to an ex-works level.
v prípade potreby boli ceny upravené na úroveň cien zo závodu.

( a) the tendered ex-works price per indicated production quantity;
a) ponúknutú cenu zo závodu za uvedené množstvo výroby a

the normal value and export prices were compared on an ex-works basis.
normálna hodnota a vývozné ceny sa porovnávali na základe cien zo závodu.

the normal value and the export price were compared on an ex-works basis.
porovnanie medzi normálnou hodnotou a vývoznou cenou bolo vykonané na základe cien zo závodu (ex-works).

its value does not exceed 25 % of the ex-works price of the product;
jej hodnota nepresahuje 25 % ceny výrobku zo závodu;

their total value does not exceed 10 % of the ex-works price of the product;
ich celková hodnota nepresahuje 10 % ceny výrobku zo závodu,