Sie suchten nach: export agreement (Englisch - Slowakisch)

export
vývoz

in addition, all export invoices referred for details to this agreement.
dodatočne k tomu sa všetky vývozné faktúry odvolávajú na detaily tohto dohovoru.

the following export subsidies are subject to reduction commitments under this agreement:
záväzky na zníženie vývozných subvencií sa podľa tejto dohody vzťahujú na tieto vývozné subvencie:

special export licence arrangements under the gatt agreements
osobitnÉ dohody o vÝvoznÝch licenciÁch podĽa zmlÚv gatt

exports of medicines to developing countries - wto agreement *
vývoz liekov do rozvojových krajín – dohoda wto

wto negotiations might lead to an agreement on phasing out all export subsidies;
rokovania s wto môžu viesť k dohode o postupnom zrušení všetkých vývozných dotácií;

the agreement committed the signatory nations to applying simplified export procedures to transfers.
signatárske krajiny sa podpisom dohody zaviazali uplatňovať na transfery zjednodušené vývozné postupy.

moreover, the union has concluded agreements abolishing export refunds with certain third countries.
okrem toho Únia uzavrela s určitými tretími krajinami dohody, ktoré zahŕňajú zrušenie náhrad za vývoz.

under that agreement, food aid exports are not subject to the constraints applying to subsidised exports.
podľa uvedenej dohody, vývoz v rámci potravinovej pomoci nepodlieha obmedzeniam, ktoré sa vzťahujú na dotovaný vývoz.

fighting against illegal timber exports: the european union and the republic of congo sign partnership agreement
boj proti vývozu nezákonne vyťaženého dreva: európska únia a konžská republika podpísali dohodu o partnerstve

adequate supply of the refineries can only be guaranteed if the traditional export agreements between the beneficiary countries are respected.
adekvátne dodávky do rafinérií môžu byť zaručené, iba ak sa budú dodržiavať tradičné vývozné dohody medzi prijímajúcimi krajinami.

another ukrainian company, which was neither granted mes nor individual treatment, realised all its export sales under tolling agreements.
Ďalšia ukrajinská spoločnosť, ktorej nebol udelený mes ani individuálne zaobchádzanie, realizovala všetok svoj predaj na vývoz na základe dohôd o poplatkoch.

in subsequent individual agreements, the export credit insurance corporation activated the guarantee for each individual advance payment (typically four).
v následných jednotlivých dohodách vystavila spoločnosť pre poistenie vývozných úverov záruku za každú jednotlivú zálohovú platbu (zvyčajne štyri).

propose voluntary agreements (commitments) with export industries on information, minimum efficiency requirements and labelling (2007-2012)
navrhnúť dobrovoľné dohody (záväzky) s vývozcami o informáciách, minimálnych požiadavkách účinnosti a o označovaní (2007 - 2012),

exports
vývoz