Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
malformations of sexual organs incompatible with pregnancy fibroid tumours of the uterus incompatible with pregnancy
malformácie pohlavných orgánov nekompatibilné s tehotenstvom, fibroidné nádory maternice nekompatibilné s tehotenstvom.
have malformations of the sexual organs which make a normal pregnancy impossible have fibroid tumours in the uterus which make a normal pregnancy impossible
máte malformácie pohlavných orgánov, ktoré neumožňujú normálne tehotenstvo máte myómy maternice, ktoré neumožňujú normálne tehotenstvo
have fibroid tumours in the uterus which make a normal pregnancy impossible are a man and are infertile because of a condition called primary testicular failure.
máte myómy maternice, ktoré neumožňujú normálne tehotenstvo ste muž a ste neplodný kvôli stavu, ktorý sa nazýva primárne zlyhanie semenníkov.
when progesterone activity is blocked, fibroid cells stop dividing and eventually die, which reduces the size of the fibroids and reduces the symptoms caused by them.
po zablokovaní pôsobenia progesterónu dochádza k zastaveniu delenia buniek myómu, ktoré nakoniec zahynú, čím dochádza k zmenšovaniu myómov a zmierňovaniu príznakov, ktoré spôsobujú.
esmya was also shown to be effective at reducing bleeding and fibroid size when used intermittently for longer periods (up to 4 treatment courses).
tiež sa preukázala účinnosť lieku esmya pri zmierňovaní krvácania a zmenšovaní veľkosti myómov, ak sa podával prerušovane počas dlhšieho obdobia (najviac počas 4 liečebných cyklov).
this medicinal product should not be used when an effective response cannot be obtained, such as ovarian failure, malformation of the sexual organs incompatible with pregnancy or fibroid tumours of the uterus incompatible with pregnancy.
liek sa nemá používať, pokiaľ nie je pravdepodobné, že sa dosiahne efektívna odpoveď, napr. pri nefunkčnosti ovárií, malformácii vonkajších rodidiel, ktorá je inkompatibilná s graviditou alebo pri fibróznych tumoroch maternice, ktoré sú inkompatibilné s graviditou.
in women: • primary ovarian failure • malformations of sexual organs incompatible with pregnancy • fibroid tumours of the uterus incompatible with pregnancy
u žien: • primárne zlyhanie ovárií • malformácia pohlavných orgánov inkompatibilná s graviditou • fibroidné nádory maternice inkompatibilné s graviditou
31 • ovarian cysts or enlarged ovaries, not related to polycystic ovarian disease (pcod). • malformations of the sexual organs incompatible with pregnancy. • fibroid tumours of the uterus incompatible with pregnancy. • primary testicular failure.
27 • myómy maternice nezlučiteľné s graviditou. • primárne testikulárne zlyhanie.
