Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
standard preparation (reconstituted cancidas added to 250 ml) final concentration
výsledná koncentrácia
in addition, depending on their content, standard terms might risk affecting the commercial conditions of the final product.
Štandardné podmienky by okrem toho v závislosti od svojho obsahu mohli ovplyvniť komerčné podmienky konečného produktu.
full euro 6 emission requirements, i.e. euro 6b emission standard and final particle number standards for pi vehicles;
úplné požiadavky na emisie euro 6, t. j. emisná norma euro 6b a normy pre konečný počet tuhých častíc pre vozidlá so zážihovými motormi.
standard 3: settlement cycles and operating times rolling settlement should be adopted in all securities markets. final settlement should occur
Štandard 3: zúčtovacie cykly a prevádzkové doby na všetkých trhoch s cennými papiermi by sa mal zaviesť postup rolovacieho zúčtovania( rolling settlement).
note the volume (v0 ml) of standard dextrose solution used up to the end-point of the final titration (see note 4).
zaznamená sa celková spotreba (v0 ml) štandartného roztoku pri záverečnej titrácii (viď poznámka 4).
commission: general principles and minimum standards for consultation of interested parties by the commission, com(2002) 704 final, 11.12.2002.
oznámenie komisie, všeobecné zásady a minimálne normy pre konzultáciu komisie so zúčastnenými stranami, kom(2002) 704 v konečnom znení, 11.12.2002.