Sie suchten nach: franken (Englisch - Slowakisch)

franken
franken

specified region franken
Špecifikovaný región franken

specified region franken:
určená pestovateľská oblasť franken:

fränkischer karpfen / frankenkarpfen / karpfen aus franken (pgi)
fränkischer karpfen / frankenkarpfen / karpfen aus franken (chzo)

franken whether or not followed by the name of a smaller geographical unit
franken prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky

spargel aus franken/fränkischer spargel/franken-spargel (pgi)
spargel aus franken/fränkischer spargel/franken-spargel (chzo)

to this end a special-purpose agreement under public law was concluded between the zt and the zweckverband neckar-franken.
v tejto súvislosti sa uzatvorila verejnoprávna účelová dohoda medzi zt a zweckverband neckar-franken.

entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [fränkischer karpfen / frankenkarpfen / karpfen aus franken (pgi)]
ktorým sa do registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení zapisuje názov [fränkischer karpfen / frankenkarpfen / karpfen aus franken (chzo)]

these included the « ducat », « ecu », « florin », « franken », or using the euro as a prefix to existing currency names-- « euromark », for example.
medzi návrhmi boli napríklad „dukát », „ecu », „florin », „franken » a navrhovali sa tiež názvy vtedajších mien s predponou „euro », napríklad „euromarka ».