Sie suchten nach: freight to be paid by scrap company (Englisch - Slowakisch)

'refund to be paid by...'
"náhradu zaplatí..."

the costs for an assessment always need to be paid by the company.
náklady na hodnotenie uhrádza vždy spoločnosť.

calculate the levy to be paid by them.
výpočet poplatku, ktorý majú zaplatiť.

the costs to be paid by the producer.
náklady, ktoré má platiť producent.

the costs to be paid by the producer.’;
náklady, ktoré má platiť výrobca.“

the long-term interest rate that would be paid by a creditworthy company
dlhodobá úroková sadzba, ktorú by platila dôveryhodná spoločnosť,

if the long-term interest rate that would be paid by a creditworthy company
if dlhodobá úroková sadzba, ktorú by platila úveruschopná spoločnosť

total amount of eligible expenditure to be paid by beneficiaries
celková výška oprávnených výdavkov, ktoré majú zaplatiť prijímatelia

for example, the same fee is to be paid by all airlines.
napríklad, rovnaký poplatok musia platiť všetky letecké spoločnosti.

the policy for determining the contribution to be paid by the entity.
postup určovania výšky príspevkov platených účtovnou jednotkou;

include provisions concerning the fees to be paid by their members;
obsahujú ustanovenia o členských poplatkoch;

normally the price to be paid by the investees should reflect this high risk.
Štandardne by cena, ktorú by mali platiť prijímatelia investícií, mala odrážať toto vysoké riziko.

if you wish to be paid by bank transfer, please give the necessary bank details.
ak si prajete byť vyplatený prostredníctvom bankového prevodu, uveďte potrebné bankové údaje.

a conditional shareholder contribution has to be paid back once the company is demonstrating free own capital in the balance sheet.
podmienený účastinársky príspevok musí spoločnosť splatiť hneď ako začne v súvahe vykazovať voľný vlastný kapitál.

the fee to be paid by the applicant for a given certification task shall consist of:
poplatok, ktorý žiadateľ má zaplatiť za danú certifikačnú činnosť, sa bude skladať z:

their fees shall be paid by the parties to the dispute.
ich honorár zaplatia účastníci sporu.

however, the total annual amount to be paid by the community cannot exceed eur 8250000.
celková ročná čiastka, ktorú má spoločenstvo vyplatiť, však nemôže presiahnuť 8250000 eur.

increase of the proposed solidarity levy to be paid by staff from 5.5% to 6%.
navrhované zvýšenie solidárnej dane, ktorú majú zamestnanci platiť, z 5,5 % na 6%,

early repayment fees (erfs) are the price to be paid by the consumer for this premature exit.
cenou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť za toto predčasné ukončenie zmluvy, sú poplatky za predčasné splatenie (early repayment fees – erf).

the proceeds from the amounts payable by customers pursuant to the first or second paragraphs shall be paid by the net operators or licence holders, before 1 july 2001, to the designated company.
prijatú sumu poplatkov, ktoré uhradili odberatelia podľa odseku 1 alebo 2, odvedú prevádzkovatelia sietí alebo vlastníci koncesií na určenú spoločnosť do 1. júla 2001.