Sie suchten nach: go the whole hog (Englisch - Slowakisch)

the whole levy
celý poplatok

the whole territory
celé územie

the whole country.
celá krajina;

the whole of israel
celé územie izraela

the whole length of the
vzduchovú

delete the whole point.
vymazať celý bod.

the whole country except:
Územie celej krajiny okrem:

greece: the whole country.
grécko: celá krajina.

the whole territory of bulgaria
celé územie bulharska.

over the whole analytical range.
nad celé analytické rozpätie.

crushing the whole ripe fruit;
drvenie celých zrelých plodov,

// profiles on the whole convex;
profily takmer konvexné;

the whole vehicle type-approval number;
úplné číslo typového schválenia vozidla;

point 1.15 – delete the whole point:
bod 1.15 – zrušiť bod:

let us go the right way.
poďme správnou cestou.

i think that in many ways this review does that in an excellent way and it advances the tool in the right direction, but it does not really go the whole distance.
domnievam sa, že preskúmanie to v mnohých smeroch výborne spĺňa a napomáha tento nástroj tým správnym spôsobom, ale nie v celom rozsahu.