Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
often overwhelming hatred against the conquerors and oppressors filled the souls of those being wronged - this is how hannibal and mithidrates saw the romans.
Často ohromná nenávisť voči víťazom a utláčateľom napĺňala duše tých, ktorým sa škodilo - takto videl hanibal a mithridatés rimanov.
even a layman can understand what warriors had known long before hannibal: a shield in a soldier's hand is a means for a better and more efficient use of his sword.
aj laik chápe to, čo poznali bojovníci už dávno pred hanibalom, že totiž štít v rukách bojovníka slúži ako prostriedok pre lepšie a efektívnejšie využitie jeho meča.