Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
intestinal perforation;
perforácia čreva;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hole in the stomach or intestine (perforation)
prederavenie žalúdka alebo čreva (perforácia)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hole in your bowel.
prederavenie čriev.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
intestinal perforation ileus
ileus
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
intestinal perforation (hole in the intestine)
perforácia čreva (prederavenie čreva)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tumour destruction leading to hole in the intestine (perforation).
rozpad tumoru (zhubného nádoru) vedúci k prederaveniu čreva (perforácia).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pancreatitis, intestinal perforation, duodenitis
pankreatitída, perforácia čreva, duodenitída
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cases of a hole developing in the bowel wall (gastrointestinal perforation) have been reported in patients using relistor.
u pacientov používajúcích relistor boli hlásené prípady vzniku diery v črevnej stene (gastrointestinálna perforácia).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bleeding in the bowel or in the stomach
alergická reakcia krvácanie do čriev alebo do žalúdka
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
common: necrotizing enterocolitis, intestinal perforation
Časté: nekrotizujúca enterokolitída, perforácia čreva
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
feeling bloated or having gas in the bowel
pocit nafúknutia alebo plynatosť
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inflammation of the bowel (colitis):
zápal čreva (kolitída):
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inflammation of the colon, small intestine; intestinal perforation blood clots
zápal hrubého čreva, tenkého čreva; perforácia čreva (prederavenie) krvné zrazeniny.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
inflammation of the colon, small intestine; intestinal perforation blood clots.
flebitída (zápal žíl) alebo potenie zápal hrubého čreva, tenkého čreva; perforácia čreva (prederavenie) krvné zrazeniny.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a hole in part of your large bowel (colon) which can cause infection.
prederavenie časti hrubého čreva, čo môže spôsobiť infekciu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gastrointestinal perforation (gastrointestinal perforation, intestinal perforation, large intestine perforation).
gastrointestinálna perforácia (gastrointestinálna perforácia, intestinálna perforácia, perforácia hrubého čreva).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
intestinal perforation, intestinal stenosis, diverticulitis, pancreatitis, cheilitis.
intestinálna perforácia, intestinálna stenóza, divertikulitída, pankreatitída, cheilitída
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a blockage in the bowels, lack of bowel movement that causes blockage
nepriechodnosť čriev, nedostatočný pohyb svalov čriev, čo spôsobuje upchatie
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
whether or not containing a hole in the centre,
tiež s otvorom v strede,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- inflammation of the bowel with diarrhoea (clostridium difficile colitis)
- zápal hrubého čreva s hnačkou (kolitída clostridium difficile).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: