Sie suchten nach: how long it takes to open and close (Englisch - Slowakisch)

how long alisade takes to work
ako dlho trvá, kým alisade začne účinkovať

courage is also what it takes to sit down and listen.
odvahu treba aj na to, aby sme sa posadili a počúvali.

to open and close each formal session or informal meeting;
otvárať a uzatvárať každé formálne zasadnutie alebo neformálne stretnutie;

we now know what it takes to be successful.
čo je potrebné, aby bol človek úspešný.

to command to open and close the main power switch as required by ene
riadiť zapnutie a vypnutie hlavného vypínača elektrickej energie tak, ako sa vyžaduje v ene.

if so, how long will it take?
ak áno, ako dlho?

ensure that the door did not open and close during the test.
je potrebné zabezpečiť, aby sa dvere počas skúšky neotvorili ani nezatvorili.

how long does it take to get a european health insurance card?
ako dlho trvá, kým dostanem európskym preukaz zdravotného poistenia?

how long will it take for concrete change?
ako dlho potrvá, kým sa objavia konkrétne zmeny?

how long will it take to decide which country will consider my application?
ako dlho sa bude rozhodovať o tom, ktorá krajina posúdi moju žiadosť?

higher quality standards increase the time it takes to prepare commission initiatives.
vyššie normy kvality zvyšujú čas, ktorý je potrebný na prípravu iniciatív komisie.

do not open and close the mouthpiece cover unless you are about to use your inhaler.
ak práve inhalátor nepoužívate, kryt náustku neotvárajte a nezatvárajte.

how long will it take before i have my application examined?
ako dlho bude trvať, kým sa moja žiadosť preskúma?

how long will it take before you know if you have to go to another country or you can stay here?
ako dlho potrvá, kým sa dozviete, či musíte ísť do inej krajiny, alebo môžete zostať tu?

what does it take to share best practice
v čom spočíva zdieľanie osvedčených postupov

if you open and close the mouthpiece without taking an inhalation the dose indicator will still register it as a count.
ak otvoríte a zavriete náustok bez toho, aby ste užili dávku, indikátor dávok ju aj tak započíta.

organisation of events to raise awareness on education through sport, including conferences to open and close the european year of education through sport;
organizácia podujatí na zvyšovanie povedomia o vzdelávaní prostredníctvom športu vrátane konferencií pri otvorení a ukončení európskeho roka vzdelávania prostredníctvom športu;

if you open and close the mouthpiece without taking an inhalation the dose will be securely held inside the inhaler ready for the next inhalation.
ak otvoríte a zatvoríte náustok bez toho, aby ste inhalovali dávku, dávka sa bezpečne udrží vo vnútri inhalátora hotová na ďalšiu inhaláciu.

eu support for this process must therefore be long-term in recognition of the fragile nature of the initial stages and of the time it takes to achieve genuine reconciliation.
vzhľadom na krehkosť počiatočných fáz a dobu, ktorá je potrebná na dosiahnutie skutočného zmierenia musí mať podpora tohto procesu zo strany eÚ dlhodobý charakter.

the main measure of effectiveness was how long it took until the patient’s symptoms were relieved.
hlavnou mierou účinnosti bola dĺžka času do zmiernenia symptómov pacienta.