Sie suchten nach: i have a dream (Englisch - Slowakisch)

well, i too have a dream.
aj ja mám sen.

i have a dog at home.
mám doma psa.

‘this is a dream job.
„toto je práca, o ktorej som sníval.som v kontakte s ľuďmi vo vnútri komisie, ako aj mimo nej.

i have a final quotation.
končím citátom.

i have a few other points.
mám ešte pár ďalších poznámok.

mr president, i have a suggestion.
pán predsedajúci, mám návrh.

i have a question for the commission.
mám otázku pre komisiu.

what happens if i have a complaint?
ako funguje pracovné právo eÚ?

i have a number of observations to make.
mám niekoľko poznámok.

i have a couple of comments, however.
mám však zopár pripomienok.

someone who once lived under the cloud of discrimination said: i have a dream.
Človek, ktorý raz žil v tieni diskriminácie, povedal, že má sen.

mr president, i have a point of order.
vážený pán predseda, mám faktickú poznámku.

(de) i have a question for the minister.
(de) mám otázku na pána ministra.

as a pole, i have a small dream, and with this i would like to end my speech.
ako poliak mám jeden malý sen a ním by som chcel ukončiť svoje vystúpenie.

madam president, i have a couple of points.
vážená pani predsedajúca, mám niekoľko poznámok.

it was a dream that revolutionised america and the world.
bol to sen, ktorý vyvolal revolúciu v amerike a na celom svete.

that respect for religious freedom is still a dream?
Že uznávanie náboženskej slobody zostáva iba snom?

i have a dream where we no longer need international women's day because there is no longer any problem.
snívam o tom, že by už nebol medzinárodný deň žien, pretože by už neexistoval tento problém.

w e  a dream of earlier generations has become a reality.
e  sa splnil sen predchádzajúcich generácií.

for so long, europe's common values remain nothing but a dream.
európske spoločné hodnoty zatiaľ zostávajú iba snom.