Sie suchten nach: incubate (Englisch - Slowakisch)

incubate
inkubovať

incubate at 4 oc overnight.
inkubujte v noci pri teplote 4 oc.

incubate overnight at 4 °c.
inkubujte cez noc pri teplote 4 °c.

incubate for 1 hour at 37 °c.
inkubujte 1 hodinu pri teplote 37 °c.

incubate for 16 hr at 4 °c.
inkubujte 16 hodín pri teplote 4 °c.

incubate for 30 minutes at 37 °c.
inkubujte 30 minút pri teplote 37 °c.

incubate for 10 minutes in this condition.
injekčnú liekovku vo vertikálnej polohe inkubujte 10 minút.

mix and incubate at 37 oc for 30 minutes,
zamiešajte a inkubujte pri 37oc počas 30 minút.

if negative, incubate further up to six days.
pri negatívnom náleze nechajte inkubovať ďalej, až do 6 dní.

vortex and incubate overnight at 4 °c.
pretrepte a inkubujte cez noc pri teplote 4 °c.

incubate at 30 p 1 oc for 24 p 2 hours.
kultivujte pri teplote 30 ± 1 oc po dobu 24 ± 2 hodín.

incubate for 60 minutes in the waterbath shaking periodically.
udržujte v termostate vodného kúpeľa počas 60 minút a periodicky potrepte.

if no growth has occurred, incubate for up to 20 days.
ak nebudú rásť, inkubujeme ďalších 20 dní.

incubate under a cover for 30 minutes at ambient temperature.
nechajte zakryté počas 30 minút pri laboratórnej teplote.

incubate the tubes at 30 ± 1 oc for 24 ± 2 hours.
skúmavky inkubujte pri teplote 30 ± 1 oc po dobu 24 ± 2 hodiny.

incubate the plants in appropriate conditions (appendix 5) for 40 days.
rastliny inkubujeme vo vhodných podmienkach (dodatok 5) počas 40 dní.

incubate at 37 °c and examine daily for cytopathic effect (cpe).
inkubujte pri 37 oc a denne pozorujte cytopatický efekt (cpe).

incubate the flasks at the selected temperature (see section 1.8.8.1).
inkubujte banky pri zvolenej teplote (pozri oddiel 1.8.8.1).