Sie suchten nach: ingrid (Englisch - Slowakisch)

kössler, ingrid
kössler ingrid

ms ingrid jerneck
pani ingrid jerneck

merci, ingrid betancourt!
merci, ingrid betancourtová!

ingrid kössler (se-iii)
ingrid kössler (se – iii)

rapporteur: ingrid kössler (gr.
spravodajkyňa: ingrid kÖssler (sk.

formal sitting - ingrid betancourt
slávnostná schôdza - ingrid betancourtová

the rapporteur was ingrid jerneck.
spravodajkyňou bola ingrid jerneck.

rapporteur: ms ingrid kössler (gr.
spravodajkyňa: pani ingrid kÖssler (sk.

ingrid valentini-wanka, dg trade
ingrid valentini-wanka, generálne riaditeľstvo sekcie obchodu

ingrid kössler (various interests – se)
ingrid kÖssler (iné záujmy – se)

steps towards the european year of entrepreneurship 2009 by ingrid jerneck
smerom k európskemu roku súkromného podnikania 2009

weber gmbh v jürgen wittmer, ingrid putz v medianess electronics gmbh
weber gmbh/jürgen wittmer, ingrid putz/medianess electronics gmbh

ingrid putz and medianess electronics gmbh concluded over the internet a contract of sale for a new dishwasher at the price of €367.
i. putz a spoločnosť medianess electronics uzavreli cez internet kúpnu zmluvu týkajúcu sa novej umývačky riadu za cenu 367 eur.

i would like to greet and extend a warm welcome to all of you who spoke up on behalf of ingrid betancourt and are here in the european parliament today.
rád by som pozdravil a srdečne privítal všetkých, ktorí vystupovali v mene ingrid betancourtovej a ktorí sú dnes tu, na pôde európskeho parlamentu.

ladies and gentlemen, after many requests to do so, i should like to make a short statement about the release of ingrid betancourt and other hostages.
vážené dámy a vážení páni, rád by som uviedol krátke vyhlásenie o prepustení pani ingrid betancourtovej, ako som bol viackrát požiadaný.

during the plenary yesterday, ingrid betancourt of latin america and france said that she dreams of a latin america that could cooperate and be as united as the european union.
počas včerajšieho plenárneho zasadnutia ingrid betancourtová z latinskej ameriky a francúzska povedala, že sníva o latinskej amerike, ktorá by dokázala spolupracovať a bola by taká jednotná ako európska únia.

ms ingrid lieten vice- minister-president of the flemish government and flemish minister for innovation, public investment, the media and poverty reduction
ingrid lieten podpredsedníčka flámskej vlády a flámska ministerka pre inovácie, verejné investície, médiá a boj proti chudobe

(pt) yesterday, here in plenary, the european anthem could have formed a backdrop to ingrid betancourt's tears.
(pt) včera tu v pléne mohla byť európska hymna dôvodom, prečo mala ingrid betancourtová slzy v očiach.

our focus must be the people and civil society of belarus - a cause that this house has a noble and vital tradition of supporting, even more so after today's speech by ingrid betancourt.
musíme sa sústrediť na ľudí a občiansku spoločnosť v bielorusku. náš parlament má ušľachtilú a neodmysliteľnú tradíciu podporovať takéto činy, a to najmä po dnešnom prejave pani ingrid betancourtovej.

during your captivity, many members of the european parliament worked tirelessly for your release and i know that many representatives of the various ingrid betancourt committees are here today - active champions of your cause, people who are working for the freedom of all hostages in colombia.
počas vášho zajatia sa mnoho poslancov európskeho parlamentu neúnavne snažilo o vaše prepustenie a viem, že dnes je medzi nami mnoho predstaviteľov rozličných výborov, ktoré sa zaoberali prípadom ingrid betancourtovej. sú to vaši zástancovia, ľudia, ktorí bojujú za slobodu všetkých rukojemníkov v kolumbii.